『大天井岳』と『有明山』の呼び方

北アルプスの槍ヶ岳の北東に大天井岳(2922m)という山があるのですが、私は子供の頃にこの山を「だいてんじょうだけ」と誰かが言っているのを聞き、それ以来ずっと「だいてんじょうだけ」が正式名称だと思っていました。
しかし2年前に登山を始め、山に関する本を色々と買ったのですが、その本の中に大天井岳の読み方を「おてんしょうだけ」と書いてあり衝撃を受けました！
「おてんしょう」という呼び方は、ほぼ地元民である私でさえ一度も聞いたことが無かったのです。（というか、地元の一般人にとってはそこまでメジャーな山ではないのですが）
ただ、Wikipediaによると「だいてんじょうだけ」、「おおてんじょうだけ」とも呼ばれる、と書いてあります。
そして松本駅コンコースにある山名案内にはしっかりと「だいてんじょうだけ」と書かれていました。

また、燕岳の東側にある信濃富士とも呼ばれる有明山(2268m)は子供の頃から「ありあけさん」と聞いていたのですが、こちらはWikipediaには「ありあけやま」、「ありあけざん」とは書かれているものの、「ありあけさん」とは書かれていませんでした。
しかし松本駅の山名案内にはしっかりと「ありあけさん」と書かれていました。（明確に読み取れる写真は撮ってありませんが）

このように地元の人の間でだけ呼ばれている愛称（地元の人にとっては正式名称？）のある山は全国に数多くあるのではないかと思います。

コメント

ハルボー

RE: 『大天井岳』と『有明山』の呼び方
初めまして(^^) 昔同じようなこと思ったな〜と思いましてコメントしてます。
私の中では最初から『おてんしょう』だったのですが、逆にその隣の東天井の呼び方が『ひがしてんじょう』だった事に驚きました。何で揃ってないの？って　笑
あと長野県民的には有明山は『ありあけやま』ですよね〜！でもふと思ったのが、善光寺のことを地元では『ぜんこうじさん』と愛着を込めてさん付けするじゃないですか。あれの延長で、神社に愛着を込めて有明さん‥‥のつもりなのかな〜とか、そんな事を想像しちゃいましたよ(^^)

pawanaiexp

RE: 『大天井岳』と『有明山』の呼び方
初めまして。コメントありがとうございます。
私は子供の頃に「だいてんじょう」、「ありあけさん」と聞いて育ったので、「おてんしょう」や「ありあけやま」という呼び方には違和感を感じてしまいます。
「ありあけさん」の「さん」は有明山神社が関係しているのでしょうかね？

Basscla_aiko

RE: 『大天井岳』と『有明山』の呼び方
こんばんは！

山小屋は確かだいてんそうですよね？
私はおてんしょうだと思っていたので、
だいてんそうを知った時はえ？って思いました(^^;;

pawanaiexp

RE: 『大天井岳』と『有明山』の呼び方
こんばんは！コメントありがとうございます。

山名が「おてんしょう」なのに山小屋は「だいてんそう」なのは、『白馬』が山の名前では「しろうまだけ」なのに村の名前や駅名が「はくば」なのと同じような感覚に捉えていました。
「おてんそう」だとあまり響きが良くないので、「だいてんそう」にしたのかもしれないですね。