![]() |
![]() |
![]() |
¢£¿¹¤Ï¡¢¤Ï¤Ä¤é¤Ä¤È¤·¤¿Ì¿¤ÎÃÂÀ¸¤ÈÀŤ«¤ÊÌ¿¤Î½ªßá¤È¤¤¤¦¡¢À¸ÂַϤÎÊ£»¨¤Ê¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òÌܤÎÅö¤¿¤ê¤Ë¤Ç¤¤ë¾ì½ê¡£
¢£¿¹¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤È¤¡¢ÌܤÎÁ°¤Ë¹¤¬¤ë¸÷·Ê¤ÏÂ礲¤µ¤Ë¤¤¤¦¤Ê¤é¤Ð¡¢±§Ã賫ïó°ÊÍè¡¢137²±Ç¯¤Ã¤±¤ÆÅþ㤷¤¿»Ñ¤Ç¤¢¤ê¡¢ÌÚ¡¹¤äÁð²Ö¤Ï¤¤Î¤³¤Ï¡¢Ãϵå¤ËÀ¸Êª¤¬ÃÂÀ¸¤·¤Æ¤«¤é¡¢38²¯Ç¯¤«¤±¤Æ¿Ê²½¤·¤¿Ì¿¤ÎºÇ¿·¥â¥Ç¥ë¡£¤½¤¦¤¤¤¦À¤³¦¤Ë¿Í´Ö¤Î»þ´Ö¤ò»ý¤Á¹þ¤à¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¿Í´Ö¤¬¿¹¤Î»þ´Ö¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤é¡¢¤è¤ê¿¼¤¯¼«Á³¤Î¤³¤È¤¬Íý²ò¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£
¡ã°Ê¾å¡¢¤ª¤ï¤ê¤Ë¡Ê¤¤Î¤³¤È¿¹¤È¼«Á³¤È¿Í¤È¡Ë¤«¤é¡ä
¢£¼ùÌÚ¤ÏÌÀ¤ë¤¤´Ä¶¤Ç°é¤Á¡¢À®Ä¹¤¬Áᤤ¤â¤Î¤Î¼÷Ì¿¤¬¤ä¤äû¤¤¡ÖÍÛ¼ù¡×¤È¡¢°Å¤¤´Ä¶¤Ç¤â°é¤ÁÈæ³ÓŪ¼÷Ì¿¤¬Ä¹¤¤¡Ö±¢¼ù¡×¤ÎÆó¤Ä¤Ë¡¢Â礤¯Ê¬¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£²Ð»³¤ÎÊ®²Ð¤ä»³²Ð»ö¤Ê¤É¤Ç¤Ñ¤Ã¤È¶õ´Ö¤¬¶õ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢¥Ï¥ó¥Î¥¤ä¥«¥ó¥Ð¤Ê¤É¡¢ÍÛ¼ù¤Î¼ï¤¬É÷¤Ç±¿¤Ð¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ¡¢È¯²ê¤·ÄêÃ夷¤Þ¤¹¡£¤È¤³¤í¤¬¡¢ÍÛ¼ù¤¬À®Ä¹¤¹¤ë¤È¡¢Â¸µ¤¬Æü±¢¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥Þ¥Ä¤Ê¤É¤Î±¢¼ù¤¬À®Ä¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤ä¤¬¤Æ¼÷Ì¿¤Îû¤¤ÍÛ¼ù¤ÈÆþ¤ìÂØ¤ï¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢Ä¹´ü°ÂÄêŪ¤Ê¡¢±¢¼ù¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á¿ËÍÕ¼ù¤Î¿¹¤¬¤Ç¤¤¢¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£Â礤ÊÌÚ¤¬Åݤì¤ë¤È¡¢ÎÓ¾²¤ËÍÛ¤¬¼Í¤·¤³¤à¤Î¤Ç¡¢ÉôʬŪ¤ËÍÛ¼ù¤¬°é¤Á¡¢¿¹¤ÎÌÚ¡¹¤Î¿ÍÍÀ¤â¤¢¤ëÄøÅÙ¤ÏÊݤ¿¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢£¤¤Î¤³¤Ï¡¢¤½¤Î˦»Ò¤Îºî¤êÊý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Ã´»Ò¶ÝÌç¤È»Òǹ¶ÝÌç¤È¤Ë¤ï¤«¤ì¤Þ¤¹¡£Ã´»Ò¶ÝÌç¤Î¤¦¤Á¡¢¥Æ¥ó¥°¥¿¥±¤ÎÃç´Ö¤Î¤¤Î¤³¤Ï¡¢Íñ¤Î¤è¤¦¤Ê¾õÂÖ¤«¤é¡¢¤½¤ì¤òÆÍ¤Çˤë¤è¤¦¤Ë»Ò¼ÂÂΡʡᤤΤ³¡Ë¤¬¿¤Ó¤Æ¤¤Æ¡¢¤À¤ó¤À¤ó»±¤¬³«¤¤¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ç¡¢»±¡¦ÊÁ¡¦¥Ä¥Ü¤È¤¤¤¦¡¢¤¤¤«¤Ë¤â¤¤Î¤³¤é¤·¤¤¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ì¸«¤¤Î¤³¤Ã¤Ý¤¤·Á¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥µ¥ë¥Î¥³¥·¥«¥±¤ÎÃç´Ö¤ä¡¢¥¥¯¥é¥²¤ÎÃç´Ö¡¢¥Û¥³¥ê¥¿¥±¤ÎÃç´Ö¡¢¥Û¥¦¥¥¿¥±¤ÎÃç´Ö¡¢¥½¥¦¥á¥ó¥¿¥±¤ÎÃç´Ö¡¢¥Þ¥¤¥¿¥±¤ÎÃç´Ö¤âô»Ò¶ÝÌç¡£
¢£Ë¦»Ò¤¬»Òǹ¤È¤¤¤¦ÂÞ¤ÎÃæ¤ËÀ¸¤¸¤ë¤Î¤¬»Òǹ¶ÝÌç¡£¤¤¤«¤Ë¤â¥¥Î¥³¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤ÎΩÇɤʻҼÂÂΤò¤Ä¤¯¤ë¤â¤Î¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤ê¿¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¾®¤µ¤¯¤Æ¿§¤È¤ê¤É¤ê¤ÇÉԻ׵ĤʷÁ¡ÊÊѤʷÁ¡Ë¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¥¥Î¥³¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¡¢¤¤Î¤³¥Õ¥¡¥ó¤Ê¤éÍ×¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î¥°¥ë¡¼¥×¡£°ìÈÖÌܤˤ·¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ï¡¢¤ª»®¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¥Á¥ã¥ï¥ó¥¿¥±¤ÎÃç´Ö¡£¸²Èù¶À¤Ç¸«¤ë¤È¡¢¡ÖÃãÏÒ¡×¤ÎÆâ¦¤Ë¤Ï¤³¤óËÀ¤Î¤è¤¦¤ÊºÙŤ¤·Á¤ò¤·¤¿»Òǹ¤¬¤Ó¤Ã¤·¤ê·ä´Ö¤Ê¤¯Ê¤ó¤Ç¤¤¤ëÁؤ¬¤¢¤ê¡¢À®½Ï¤¹¤ë¤È¡¢¤½¤³¤«¤é±ì¤Î¤è¤¦¤Ë˦»Ò¤òÈô¤Ð¤·¤Þ¤¹¡£»Òǹ¶ÝÌç¤Î¤¤Î¤³¤Î˦»Ò¤Ï΢¤ÎÉôʬ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢É½Ì̤«¤éÊü½Ð¤µ¤ì¤ë¡£¥¢¥ß¥¬¥µ¥¿¥±¡¢ÅßÃî²ÆÁð¤Ê¤É¤â»Òǹ¶ÝÌç¡£
¢£¿¹¤Ë½Ð¤«¤±¤Æ¡¢»×¤¦¤è¤¦¤Ë¤¤Î¤³¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤ÏÊ̤ËÄÁ¤·¤¤¤³¤È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ó¤Ê»þ¤Ï¡¢¤Þ¤ºÎ©¤Á»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£µ¤¤Å¤«¤Ê¤¤¤¦¤Á¤Ë¡¢¾¯¤·¹Ó¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿Â©¤Å¤«¤¤¤ò¤Ê¤À¤á¡Ö¤Õ¤¦¡×¤È¿¼¸ÆµÛ¤ò¤Ò¤È¤Ä¡£²¿¼ïÎà¤â¤ÎÄ»¤Î±Û¤¨¤¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤¤¤¿¤ê¡¢¥Þ¥Ä¤ÎÌÚÈ©¤ÎÌÏÍͤÎÈþ¤·¤µ¤Ë´¶Æ°¤·¤¿¤ê¡¢É¡¤Ë¤Ä¤ó¤È¤¯¤ë¤è¤¦¤Ê¿¹ÆÈÆÃ¤Î¹á¤ê¤ò´¶¤¸¤¿¤ê¡¦¡¦¡¦¤¤Ã¤ÈÊ⤲ó¤Ã¤Æ¤¤¤ë»þ¤È¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯Ê̤Ȥ¤¤Ã¤Æ¤¤¤¤É÷·Ê¤¬ÌܤÎÁ°¤Ë¸½¤ì¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
¢£¤³¤Î»þ´ü¡¢¤Ü¤¯¤Ï¤Û¤ÜËèÆü¡¢Æü¤Î½ÐÁ°¤ËÀî±è¤¤¤Î¿¹¤Ë½Ð¤«¤±¤Þ¤¹¡£Ä«Ì¸¤¬¤À¤ó¤À¤óÀ²¤ì¤Æ¡¢ÂÀÍۤθ÷¤¬º¹¤·¹þ¤à¤È¡¢¿¹¤Ï¶â¿§¤Ëµ±¤¤¤ÆÎسԤò¼è¤êÌᤷ¡¢À¤éÀ¹¤ó¤ËΩ¤Á¾å¤ëðˤ¬¡¢¥ä¥Þ¥â¥ß¥¸¤ä¥¤¥¿¥ä¥«¥¨¥Ç¤ÎÁ¯¤ä¤«¤Ê¿§¤ò¤·¤¿Íդδ֤«¤é¤³¤Ü¤ì¤¿¸÷¤Èº®¤¶¤ê¤¢¤¤¡¢¿¹¤Î¶õ´Ö¤âÀ֤䲫¿§¤ËÀ÷¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¾¯¤·¼¾¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¹á¤ê¤Ëº®¤¸¤Ã¤Æ¡¢¥«¥Ä¥é¤ÎÍÕ¤¬¾ú¤·½Ð¤¹¡¢¤Û¤Î¤«¤Ë´Å»À¤Ã¤Ñ¤¤¹á¤ê¡£Àî¤Î¤»¤»¤é¤®¡¢ÌÚ¡¹¤ÎÍդδ֤òÄ̤êÈ´¤±¤ëÉ÷¤Î²»¡¦¡¦¡¦
¢£Ä«¡¢ÌÜ³Ð¤á¤ÆÁë¤ò³«¤±Êü¤Á¡¢³°¤Î¶õµ¤¤òµÛ¤¤¹þ¤ó¤À»þ¡¢¤Õ¤ÈÁ°Æü¤È¤ÏÆ÷¤¤¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤¤¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡£Æüº¹¤·¤Ï¶¯¤¤¤·¡¢µ¤²¹¤â¹â¤¤¤±¤É¡¢¤¢¤¢¡¢º£Æü¤«¤é½©¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡¢¤È»×¤¨¤ëÆü¡£
When talking about forests, people naturally become poets.
Hablar del bosque es volverse poeta.
¥³¥á¥ó¥È¤òÊÔ½¸
¤¤¤¤¤Í¤·¤¿¿Í
¥³¥á¥ó¥È¤ò½ñ¤¯
¥ä¥Þ¥ì¥³¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼ÅÐÏ¿¤¤¤¿¤À¤¡¢¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥³¥á¥ó¥È¤¬½ñ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ä¥Þ¥ì¥³¤Ë¥æ¡¼¥¶ÅÐÏ¿¤¹¤ë