いざよい（十六夜）

.
　十六夜という音であり月であり　　ほの香
（いざよいというおとでありつきであり）

十五夜（じゅうごや）の翌日、きょうは十六夜（いざよい）であります

原句は
　虫の音を聞いているよな秋の月　　ほの香
（むしのねをきいているよなあきのつき）

でした。まあそんなに悪くないような気がしますが
虫の音（むしのね）と秋の月が、強い季語被りで”主役が割れている”気がしたので、十六夜を強調しました (´Д｀;)

いざよいの音（ね）が続いています。

コメント

seakaoli

RE: いざよい（十六夜）
ほのかさん、こんばんは。
残暑厳しき九月はじめに、日が暮れると鳴きはじめる虫虫虫が気になり、虫の音で良いのかと検索をかけました。

虫の音は日本人くらいにか心地好く聴こえないどころか、そもそも他国の人には聞こえてない事が多いらしいです。
雑音か〜、聞こえたら邪魔な地球の回る音と同じ？

Honoca

RE: いざよい（十六夜）
しーかおりさん、こんばんは

レスを読み私も”虫の音”を検索をしましたところ
外国人の”雑音”のようである。というコメントもヒットしましたし
芭蕉の”閑さや岩にしみ入る蝉の声”が理解できないというコメントも読みました。

地球の回る音は科学的には”耳に”選外となってしまうと思いますが
この句・虫の声と十六夜が、しーかおりさん他に解っていただけたら幸いと思います

今宵の彼女は更に低くなり雲の向こうに見えました