chiroro_からro-shonenへのユーザー名の変更について

ながらく、チロロ岳の名を冠してヤマレコを利用させていただいていましたが、このたびユーザー名を「chiroro_」から「ro-shonen」に変更いたしました。

ホームページ「やま旅・はな旅　北海道」
http://yamatabi-hanatabi.com/
では、ハンドル名を「老少年」（ろうしょうねん）としており、それに合わせたものです。

「老少年」とは、中国語で、若いこころを持った年配者とでも訳すのでしょうか。「少年老」となると若さのない奴とでもいうようです。この場合、少年老いやすく・・・というような意味の使い方ではありません。

ヤマレコは速報性と記録性を併せ持った使いやすい媒体で、登山計画を立てるのに、また、山に行けないときに他の方の記録を読んで参考にするなど、助かっています。