Goat's diaryに見られる地名 : Goats' Crossings

前回示したGreen Man Path(青山道)のグラフにGoats' Crossings(ゴート・クロシング)やAeroplane Ridge(飛行機尾根)という地名がありました。結論からいうと詳細な場所は分からないのですが、ドーントの別荘に向けた位置関係を探ろうと思います。なお、これまでGoats' CrossingsをGoat's Crossingsと表記してきましたが、出現頻度などから今後はGoats' Crossingsと改めます。
Goats' Crossingsを中心に前後3箇所の地名を抜き出したグラフを作りました。URL: http://shinji50.sakura.ne.jp/inaka/gcr.jpg
グラフ上でGoats' Crossingsに結びつく地名として、Aeroplane Ridge(飛行機尾根)、Green Man Path(青山道)、Yamada(山田)、Ridge of the Thousand Pines(千本松尾根)などがあります。
これらはドーントらが神戸から別荘へ向かった時の記録として残されていて、復路での利用は見られません。また、山田からのルートを別にすれば、Otters' Pond(カワウソ池)、Green Man(青山)、青山道などから飛行機尾根を経由しゴート・クロシングへ至るルートが主だと言えます。
さて、Goat's diaryにおいてゴート・クロシングについて説明的な記録があるのは1917年2月25日の記録です。
[...] 20 Crossings, Warren's Dale, Green Man, took track over ridge due north a few hundred yards past the Otters' Pond, dropped down a water-course into a deep valley, "The Goats' Crossings," the Ridge of the Thousand Pines, (another fierce climb), came out on Rokkosan just below Woolley's old house. Reached the Rock at 2.25 nearly six hours from Trikkidori.[...]
トエンティクロス、ワーレン谷、青山と来て、カワウソ池を2-300ヤード過ぎたところで北に尾根を越え、深い谷に下り、ゴート・クロシングに出たと書かれているようです。
類似のルートを取ったと思われる1918年3月10日の記録です。
[...] 20 Crossings--Otters' Pond--Green Man Path. Dropped down a steep valley to right of Aeroplane Ridge into Goats' Crossings--Passed over lower end of Ridge of the Thousand Pines--after some search found path for Radium Hut. The Birthday Ridge--Left hand spur near Hut--Ten minutes after heavy rain and wind sent in, and continued incessantly for several hours. Fairly good path but overgrown with jungle all along the top of the ridge. Came out on the Shrine Read about 800 yards behind the Shiki Tea House. Got to the Rock at 2.10 p.m. [...]
カワウソ池、青山道から深い谷に下り、飛行機尾根の右からゴート・クロシングに出たと書かれているようです。
また、グラフには出てきませんが、1918年4月3日の記録にもゴート・クロシングが出てきます。
[...] 20 Crossings--Otters' Pond--Green Man Path--Aeroplane Ridge to end. Came out below the Goats' Crossings. Dodged two showers of rain. Made for main ridge of the Ridge of the Thousand Pines--the Jimmu Tenno Gambit--Got to the Rock at 2.15 p.m. [...]
この記録では青山道から飛行機尾根を終端まで降り、ゴート・クロシングの下に出たようです。
これらの記録は、ゴート・クロシングに行く経路を教えてくれているような気がします。それは、青山道でカワウソ池の東から北に尾根越えし谷筋を下るか、最初から谷筋を下り飛行機尾根の右を抜けるとゴート・クロシング。もし、飛行機尾根をそのまま降りたらゴート・クロシングの下に出ちゃうよと言っているようです。
次にゴート・クロシングから別荘に向けた経路ですが、これには青山道に進むケースと千本松尾根を登る場合とがあったようです。
青山道に行くケースでは、山田から来て青山道に抜けた記録が1つ、カワウソ池から飛行機尾根を降りて、別の尾根から青山道に出たという記録が2つありました。上に紹介した記録はいずれも千本松尾根へと進んでいます。
Goats' Crossings、Aeroplane Ridge、Ridge of the Thousand Pinesなど今となってはなじみのない地名ばかりですが、おおよその山域と位置関係が推測できたような気がします。実際の場所との対応については見当がつきませんので、地図を眺めながら想像の翼を伸ばすしかありませんが。