西中国山地とアイヌ語

今日は休みだったので　以前から疑問があって　広島県下には
広島第３の山　１３３９ｍの「（吉和）冠山」をはじめ「冠山」が私の知る限りでも４山もあって不思議に思っていたので
調べると　なんとアイヌ語由来とのこと しかも
「冠山」だけではなく　「恐羅漢（おそらかん）」「寂地山（じゃくじ）」「十方山（じっぽう）」「安蔵寺山（あぞうじ）」をはじめ
「薊が岳」「大峰山」その他多くの北海道から遠く離れた西中国山地の山々にアイヌ語地名が残っていることに驚きと尊敬の念を抱きました。

参考　http://yama-aruki.sakura.ne.jp/aynu.htm#67-taisho

コメント

ゲスト

RE: 西中国山地とアイヌ語
miccyanさん、こんばんは。

恐羅漢、寂地山などは名前を見たときから「変わった山名だなぁ・・・」と思っていました （miccyanさんから山バッジがあるとお聞きしていましたので）

遠く離れた北海道から伝わったのか、その理由をあれこれと想像し、調査しながら考察・推察する過程もなんだかロマンがあって楽しそうですね

bikihanako

jiji

RE: 西中国山地とアイヌ語
DNAを調べたら、アイヌと沖縄系の人は縄文人的って言いますよね。
たぶん弥生人が入ってくる前は日本全国アイヌ語に近かったのでは…山の名前とか地名は、もともとの言葉が残りやすいらしいから…
な〜んちゃって
近畿のmiccyanさんもjijiも弥生人で朝鮮半島系だから

miccyan

RE: 西中国山地とアイヌ語
こんばんわ。普通は　恐羅漢（おそれらかん）と
読んでしまうと思いますし　私もそうでした。
山口県最高峰の寂地山（じゃくちやま）と読んでしまう
し単純に一番奥にあるから「寂しい土地か・・・」と
思ってましたが　アイヌ語だとは ロマンを感じますね。でも北海道から伝わったのではなく
正しくは　アイヌ民族が北に撤退せざるおえなかった
というのが現実のようです。

jiji

RE: 西中国山地とアイヌ語
＞正しくは　アイヌ民族が北に撤退せざるおえなかった
というのが現実のようです。

と、言う事は近畿に押し入った我らは侵略者の子孫ってことに

bokemon

RE: 西中国山地とアイヌ語
こんばんは。
恐羅漢の読みで思い出しましたが、よく、「おそら」なんていう愛称を使ったりします。「おそらに行く」といえば、パイロットじゃなくて広島界隈の山屋なら「恐羅漢に行く」ということになります。スイマセン

しかし、よく見つけてきましたね。面白い話、ありがとうございます。西中国山地により愛着がわいてきますね。

miccyan

RE: 西中国山地とアイヌ語
じじさん　こんばんわ。
＞と、言う事は近畿に押し入った我らは侵略者の子孫ってことに
少しまじめに・・・
残念ながらそのとおりです。明治以降のアイヌ民族の
差別と偏見の歴史が物語ってます。

bokemonさん　こんばんわ。
私が大阪出身なこともあり　西中国山地には難読地名が
多数あって　調べてみました。北海道から遠く離れた地にアイヌ語が残ってるなんて　ロマンを感じますよね。

こまどり

RE: 西中国山地とアイヌ語
ロマンのある話ですね。
悠久の時を感じさせますね。

といっても、山そのものの方がよほど悠久の時を過ごしている訳なんですが…

---------

RE: 西中国山地とアイヌ語
こんばんは

やはり中央の権力が及びづらい所に言葉が残ったのでしょうね、東北地方にも多数アイヌ語由来と言われる地名が残っています。

nobou

湯来冠山
　湯来町にも冠山がありますネ。1004.4ｍ，湯来温泉の近くから真西方向の真上に見上げる山で、大峰山と共に真っ先に冠雪します。　
　日入谷(ひのいたに)と言う集落から破線がついており、湯来町在職時代に一度は登ろうと思いながら果たせなかった心残りの山です。

サク姉

RE: 西中国山地とアイヌ語
こんにちわ。

うちの村の奥のほうにもアイヌ語の名前の付いた
場所があります。
なぜこんな所にアイヌ語が、
と歴史を想像してしまいます。

miccyan

RE: 西中国山地とアイヌ語
アラゲンさん　こんばんわ。
＞やはり中央の権力が及びづらい所に言葉が残ったのでしょうね

そのとおりだと思います。実際昔　都だった京都や奈良
近畿地方には　アイヌ語の痕跡はありません。

nobouさん　こんばんわ。
「湯来冠山」　しらべました。湯来ロッジから
手軽に往復できそうですね。