石川さゆりの天城越えとカラオケ点数

会社の昼休みでカラオケ曲の話題が出て、「天城越え」をよく歌うという人の話を聞いた。
点数のみに興味がるようですが現界はそれが普通らしい

　※ここから先・過激な内容が含まれています。自己責任でお願いします。



んでカラオケ同僚は、浄蓮の滝は知らないし、山が燃えるは＝山火事だという(;'∀')
僕：山が燃えるは、紅葉＋夕焼け＝それが怪しい恋を表しているんじゃね？かと
作詞作曲を尋ねても知らないし
オケに文字を乗せているだけもありなんはわかるけど??

翌日の昼休み5人を前に
僕：なんと”天城越え”はジョンレノンの作詞作曲なんですよ
皆：わはははー（爆笑
僕：笑い事ではないですよ。”天城越え”はビートルズの日本公演時、日本のファンにプレゼントしようとジョンが作って、元題は”フジヤマ・ママ”といいました
皆：・・・
僕：ビートルズも若かったんでしょう。日本公演の今更前日に担当者にこのことを伝えたら、歌詞に”広島長崎”が入っていたから政治的だからとボツになったんですよ。
僕：そんで”フジヤマ・ママ”はビートルズの日本公演ではボツになったんですけど、後に平尾昌晃が演歌調に編曲、松本隆がタイトル”天城越え”として詞を付け、石川さゆりさんが歌ったんですよ。
僕：ジョンの英語版の原曲”フジヤマ・ママ”はビートルズのアルバム・パストマスターズに収録されていますよ

大瀧ファンの同僚：フジヤマ・ママと天城越えのメロ進行が同調しないですが。。
僕：すいません、ここまで全部嘘です(;'∀')

皆：えーっ!?


石川さゆり・天城越えの元ネタは、川端康成の伊豆の踊子
山火事にはご用心