トンガ海底火山噴火に関する雑感２件

【画面の向こうにいる相手を意識すること】
昨夜来の津波に関するNHK緊急報道を見ていると、"evacuate"という表示がされていた。「避難せよ」という意味だ。
これは、外国人を念頭に置いた表示なわけだが、私が外国人だったら、まずは「何から？」、次いで「どこに？」と思うだろうことは、想像に難くない。
アナウンサーが頻りに繰り返していた「高い所に避難してください。海辺には近付かないでください。」という肝心の呼び掛けが、画面上に英語で表示されることはついに無かった。

【噴火の地球への影響を意識すること】
今回の噴火は、なんでも100年に１回あるかないかの大噴火だという。
となると心配なのが噴火の気象に与える影響だ。インターネット界隈ではフィリピン・ピナトゥボ火山噴火後の地球気温低下が想起されているが、もし同様のことが起きたならば、農作物の不作に伴う諸物価高騰はもとより、山に関しても「夏山」が無くなる可能性、山に登れても視程がすっきりしない可能性等々、いろいろと悪影響が出ると考えられる。
今年の気象は例年と違うと思ったら、中長期の計画を大幅に見直すことも必要となるだろう。