Goat's diaryに見られる地名 : Goblin Ridge

前回Fern Valley(シダ谷)を取り上げました。Goblin Ridge(ゴブリンリッジ)やMayasan(摩耶山)とのつながりが多く見られたので、今回はゴブリンリッジを見ていきます。
掲載したグラフはGoblin Ridgeの前2後3箇所の主な地名を抜き出したものです。URL: http://shinji50.sakura.ne.jp/inaka/grg.jpg
グラフでGoblin Ridgeと直接、間接につながっている場所として、Mayasan(摩耶山)、Agony HillまたはAgony Column(アゴニー坂)、20 Crossings(トエンティクロス)、Cherry Dale(桜谷)などが目につきます。
このうち、トエンティクロスは範囲が広いため、具体的な場所を記録から検証したほうがよいと思い調べました。その結果、往路または復路の片方でゴブリンリッジとトエンティクロスがつながっている記録のほとんどにNunobiki(布引)やFutatabi(再度)があります。これは往路であれば布引や再度から摩耶山方向に、復路であれば布引や再度に進んだもので、現在僕達が天狗道を通るときに通過しているルートに近いもののようです。
ただし、例外的にゴブリンリッジからトエンティクロスへ降りた後、別の方向に進んだ記録があります。
・1921年03月20日
Nunobiki--The Badger Ridge--steep climb--The Goblin Ridge--20 Xings--Rain at 10.20 a.m. Had to cut out the St. Valentine's Ridge--Severe weather set in about 11 a.m. Got to the Rock
・1921年03月27日
Fern Valley--Dead Man's Gulch--Pretty fierce--much harder than last time, had to cut a few steps with the Ice-axe--Goblin Ridge--20 Xings--St. Valentine's Ridge--Mayasan
1週間しか間をおかない2つの記録です。それぞれ別のルートから入り、ゴブリンリッジへ進み、その後はともにトエンティクロス、St. Valentine's Ridge(セントバレンタイン尾根)を目指したようです。
3月20日には雨のせいなのかセントバレンタイン尾根をあきらめ、そのままトエンティクロスからドーントの別荘に向かったようです。翌週はセントバレンタイン尾根を経て摩耶山に進んでいます。
セントバレンタイン尾根については別に取り上げたいと思っていますが、摩耶山の北尾根と呼ばれていた場所の近くと推測している(注)ことから、これらの記録についてはゴブリンリッジを北側に越えて、トエンティクロスに降りたか、再度に向う場合と同様市ケ原周辺に降りてトエンティクロスを遡行したかのいずれかだと思います。前者の場合、多少なりとも地蔵谷を経由することになると思いますが、Goat's diaryには地蔵谷にあたる地名は見当たりません。
さて、グラフにもどってゴブリンリッジとつながる他の地名については、現在の天狗道と結びつけることにとりたてて違和感を感じさせるものはなさそうです。今の時点では天狗道をゴブリンリッジの有力候補としておきます。

注: INAKA Vol.1 "The Goat's diary" pt.4　URL: http://www.yamareco.com/modules/diary/24521-detail-72617