Goat's diaryに見られる地名 : Northern Ridge(s)

前回はSouthern Ridge(s)(南尾根)がゴブリンリッジGoblin Ridge(ゴブリンリッジ)に重なるという見立てをしました。今回は南尾根に対応するNorthern Ridge(s)(北尾根)のありかを探すことにします。
北尾根を摩耶山から見て北側の尾根と解釈すると桜谷付近の尾根を連想しますが、ここでは南尾根に対する北尾根と考え、黒岩尾根をその候補とします。
1つめのグラフ(URL: http://shinji50.sakura.ne.jp/inaka/ntg.jpg )はGoat's diaryからNorthern RidgeまたはNorthern Ridgesとその前後(前3箇所、後2箇所)の地名を抜き出したものです。これによれば、20 Crossings(トエンティクロス)とMayasan(摩耶山)とのつながりが多いのはゴブリンリッジと似ていて、Fern Valley(シダ谷)とのつながりが少ないのが北尾根の特徴のようです。それはすなわち北尾根≒黒岩尾根説の補強になると思いますが、具体的に北尾根の場所を推測できる記述をGoat's diaryに見出すことは困難です。逆に次の記録のように解釈を難しくさせるものがあります。
・1916年12月24日
Nunobiki, 20 Crossings, St. Valentine's Ridge, struck the proper entrance from 20 Crossings Path, the Northern Ridge, Mayasan and Rokkosan.
「思い出」は"布引、トエンティクロス、セントヴァレンタイン尾根を通り、トエンティクロスから正式の入口徳川道を経て、北尾根、摩耶山と六甲山に至る。"と訳していて、St. Valentine's Ridge(セントバレンタイン尾根)からトエンティクロスと徳川道を経て北尾根に入ったような印象を与えています。the proper entrance from 20 Crossings PathをSt. Valentine's Ridgeの同格と解釈すれば疑問が解消しそうな気がしますが、それを主張する自信もいまいち持ち合わせていません。
一方、この記録のSt. Valentine's Ridgeのように、北尾根の手前でその支尾根と思われる地名が出てきますので、これについて検討することにします。
2つ目のグラフ(URL: http://shinji50.sakura.ne.jp/inaka/svf.jpg )は、St. Valentine's RidgeとRidge of Friendly Fox(仲良し狐尾根)の前後をつないだものです。
このグラフから両方ともトエンティクロスと北尾根(または摩耶山)の間にあることが分かります。
これら支尾根に関してはそれぞれの場所を推測させる記録が残されています。
セントバレンタイン尾根については、1914年2月15日(バレンタインデー翌日)の記録が初出で、この日記でも取り上げました(注1)が、石楠花山と推測されるGreen Man(青山)から南西の方向に下りる尾根の裾から黒岩尾根の方向に伸びる支尾根と解釈しています。
仲良し狐尾根については、グラフに出てこない記録ですが、1917年3月4日に次の記述があります。
Nunobiki, 20 Crossings, The Friendry Fox Ridge to the Northern Ridge, very steep and exactly opposite Daunt Ridge Crossing, the Northern Ridge to Mayasan, Agony Column and Rokkosan.
「思い出」には"布引、トエンティクロス、フレンドリーフォックス尾根を経て、ドーント・リッヂの真向かいにある急峻な北尾根から摩耶山を経て、アゴニー坂、六甲山へ。"とあり、Daunt Ridge Crossing(ドーント・リッヂ・クロス)をドーント・リッヂとしています。それを補正して原文を読むと、ドーント・リッヂ・クロスの対岸にあるThe Friendry Fox Ridgeを北尾根に向けて登ったと解釈できます。ドーント・リッヂ・クロスについては、過去にこの日記で取り上げたところ(注2)では分水嶺越またはその付近の場所と想像しています。それを前提にすれば、仲良し狐尾根をトエンティクロスを挟んで分水嶺越付近の対岸にある黒岩尾根の支尾根と考えることができます。
以上のように、グラフから得られる状況証拠と支尾根に関するこれまでの見立てを前提とする情報から北尾根を黒岩尾根と考えました。黒岩尾根のファンの一人として、この推測があたっていることを願っています。

注1: INAKA Vol.1 "The Goat's diary" pt.4 URL: http://www.yamareco.com/modules/diary/24521-detail-72617
注2: Goat's diaryに見られる地名: Daunt Ridge Crossing URL: http://www.yamareco.com/modules/diary/24521-detail-79303