難読地名のはなし

　先日、さる方の日記で「八街市」と書かれていて「？？？」咄嗟に読めなかった

　いわゆる難読地名に入るのかどうかは知らないけれど「やちまたし」と読むそうだ。

　この難読地名といわれるものは、京都、奈良にも多いが大阪府内にも多い。

　喜連瓜破、放出、杭全、交野、四條畷等々…
（きれうりわり、はなてん、くまた、かたの、しじょうなわて とうとう…ｗ）

　しかし、上記はgooランキングでは上位では無く、１位は「廿山」（富田林市）だそうです。
（「つづやま」と読む）

　こういった難読地名というものは、それなりに歴史にも由来があるそうで、難波宮が置かれたこともあったり、古来から中国等との窓口だった大阪には、外国語由来のものもあるそうだ

参考になった記事
『大阪には難読地名がなぜ多い？その歴史と由来とは』
https://www.homes.co.jp/cont/press/rent/rent_00603/

「山」の名前にも、由来となった記事などを目にすると、とても面白いものですよネ


【写真左】「枚方市」（ひらかたし）

【写真中】本文と関係ないけど大阪城

【写真中】難波宮の太極殿跡　

コメント

ウメちゃん

おはようございます。
山でも 有りますよね！

栃木県佐野市の…三毳山…(みかもやま)
万葉集にも出てくる山
三毳山の…毳…の単体では？何と読む？

答えは、…けば…、けばけばしい のけばです。

オーさん@Osan

ウメちゃんさん、おはようございます。コメントありがとうございます。
ワタシは文学の素養はありませんが、万葉集ともなると、興味深くはなりますネ

ｍｙｕｎ４８

漢字の地名も難しいですが「八ッ場ダム」みたいなのは厄介ですね。
三重県には「吉ゃ奥峠」というのがあります。

オーさん@Osan

ｍｙｕｎ４８さん、おはようございます。コメントありがとうございます。
おお、やんぱダム…ニュースで知らなければ、一生知らなかったかも知れませんネ。
山旅で通る土地の名も興味深いものです

紗克

「肝取坂」が読みから「金取坂」に。

👇地名ではありませんが。

「二十八」　　つづや
「五六」　　　ふのぼり
「四十八願」　よいなら
「四十九院」　つるしいん
「百鬼」　　　なきり
「岩融」　　　いわとおし

☆二十八宿☆の漢字も読めないなぁ。

お役所のデジタル化で「くさなぎ」さんや「さいとう」さん達の登録大変だろうなぁ。
ほんと、どうするんでしょうね？

オーさん@Osan

紗克さん、おはようございます。コメントありがとうございます。
昔、食堂「一二三」（ひふみ）って店がありました。
大阪では万博を意識したのか「⚪⚪WEST」なんて標識がありました。
「ここは、日本だぞー」と言いたいｗ

MonsieurKudo

こんばんは。
大阪に来たら、読めない地名が多くてビックリしました😆
十三とか、御幣島とか、茨田とか・・・

オーさん@Osan

MonsieurKudoさん、こんばんわ。コメントありがとうございます。
安心してください👖大阪人でも読めない地名がイッパイありますｗ
十三（じゅうそう）のように阪急電鉄の主要乗換え駅だと衆知の名前ですがネ