心が揺さぶられた！

昨日この動画を見た。
4分程のユーチューブだ。
Inspirational Story - BELIEVE (Hugh Herr)だ。



5年前の動画だ。テクノロジーの進歩もめざましいものがある。
そして、夢や目標が有り、心が強ければ人はここまでできるのか！
心を揺さぶられた。
In 1982, I was in a mountain climbing accident.And the result was that I suffered frostbite to my legs....
（1982年、登山中の事故で両足に凍傷を負った..）で始まる。

And I decided in my body and my mind, to never stop until it was so and it was so.
略
If you believe deeply in something.
略
You can materialize it in the world.
略
動画の最後の叫びを聞いてくれ(4分10秒〜)。
you can do it. It's possible. And that if someone can make that dream become a reality that you can make your dream become reality.

簡単に私なりに意訳すると「私は心に決めたんだ、そうなるように。実現させるんだ。決して不可能ではない。誰かが夢を実現させることで、あなたもできるようになるんだ（あなたの夢の実現を導くんだ）」you can make your dream become reality、この叫びに心が揺さぶられた。

俺にもできるんだ！
何が？ってツッコまれても困るが。

山野井泰史さんも凄いよね。
【世界最難ハンドクラック】山野井泰史氏2019シーズンのベストトライ - YouTube