「チベットの七年」 最近読んだ山の本

「白い蜘蛛」の作者、ハインリッヒ・ハラーの「チベットの七年」を読みました。いくつかの版があるようなのですが、1955年に新潮社から近藤等訳で出版されたものをまず手にしました。角川文庫に収録された「セブン・イヤーズ・インチベット」（1997年発行、福田宏年訳）も手にしました。後者の方には、ダライラマによる寄稿メッセージが冒頭に収録されていたり、著者による「五十年後のあとがき」も追加されています。

古典的名著でしょう。近藤氏による巻末の「訳者の言葉」の最初の一文が本書を良く表現しています。
-----
事実は小説より奇なりという言葉があるが、第二次大戦勃発と同時に、オーストリヤの名登山家であり、スキーの選手であった本書の著者、ハインリッヒ・ハーラーの身にふりかかった運命こそ、この言葉そのものであった。
-----

また、著者まえがきの書き出しの部分も有名です。
「私たちの夢はすべて青春時代にはじまる。」
（ちなみに、角川文庫収録の福田宏年訳では、
「人生の夢はすべて少年時代に始まる・・・」
となっています）

ワクワク、ハラハラしながら読み進むしかありません。

写真も貴重なものが多いと思います。新潮社と角川文庫とで収録されている写真が異なるので、両方を手にしてみて良かったと思いました。白水社から1989年に発行されたものもあるようなので、機会があればそちらも手に取ってみてみたいと思っています。

ついでにもう一つ。新潮社の1955年版の最後に、新潮社から出ている他の図書の宣伝のページがあるのですが、そこに載っている「フランス　スキー術」（エミール・アレ著）の写真がとても傑作でした。新雪の急斜面をクラウチングで滑っています。
【読了日：2014年12月25日】