ＭＳの日本語変換ってやつは・・・

日記や山行記録を書くたびに使いにくい変換には悩まされます。
例えば「〜岳」が変換できず　「とらがだけ」→「虎が抱け」
そんなものに抱かれたら怖いわと　一人突っ込みを入れている始末です。
他にも　いろいろ変換については　ＭＳ社に文句はあるのですが
携帯の場合は　一番初めは変な変換だったとしても学習してくれて
変換順位が上がってるようなので大丈夫ですが　学習させる機能が
あれば教えてください。

コメント

こまどり

爆笑です
miccyanさん、こんばんは。

「虎が抱け」って
今年の干支の人気山が…

MSの標準変換、しょうもないですね。
でも、ときどきこういう傑作を生みだしてくれるところが貴重ですね。

昔からATOKで、快適入力ですよ。
いかがですか。うまく変換できないで他の方法で入力したりすると「登録しますか」って勝手にやってくれます。

MSの変換ミスの直し方、ですが…。

虎が岳の場合、「岳」が一番のネックになっていそうなので、まず「だけ」で変換させて「岳」を選びます。

そうすると「だけ」から「岳」に変換できるようになりますね。(IME2007だとなります)

そこですかさず「とらがだけ」を「虎が岳」に変換させると学習し、その後「だけ」を「抱け」にいったん変換させても、「虎が岳」と変換するのが学習されます。

これで駄目なら、単語登録しまくりで。

でも、よく入力するものは、入力途中でtabから予測変換をかけられるようになるみたいですね。使っていませんが…。

MATSU

RE: ＭＳの日本語変換ってやつは・・・
miccyanさん、こんにちは。

私もATOKです。
アップグレードは高額なので古いままですが、それでも変換精度はMSIMEとは比べものにはなりません。
MSIMEにももちろん学習機能はありますが、おバカなので思うとおりに学習してくれません。
「バカな子程可愛い」はFEPについては当てはまらないと思います。

MSIMEは普段殺していますが、MSの自動アップデートの際に度々復活するので、生命力はゾンビ並みに強いです。

aoyama

RE: ＭＳの日本語変換ってやつは・・・
こんにちは
MSIMEはなかなか使えないコですよね（ｗ
携帯の変換機能のすごいこと・・・

PCにも予測変換なんかをそろそろ実装したほうがいい気がしてます（ATOKは実装済みなんですかね？）

miccyan

RE: ＭＳの日本語変換ってやつは・・・
komadoriさん　MATSUさん　aoyamaさん　こんばんわ。
ほんと　毎回「虎が抱け」ですから
できの悪い子ほどかわいいと言っても・・・
ＰＣには　予測変換は装備できないんですかね？
　
ＡＴＯＫは携帯にも装備されているのですが
ＰＣにインストールできるものなんですか？

bokemon

RE: ＭＳの日本語変換ってやつは・・・
miccyanさん、こんばんは。
ＡＴＯＫはもともとパソコンの国産ワープロソフト「一太郎」の変換システムです。国産なだけに変換能力はピカ一？携帯にも採用されるワケですね。一太郎を購入すると標準でついてくると思います。

単独でも購入できるようです。
http://www.justsystems.com/jp/products/atok/
でも、18,000円

私は使ったことないけど、フリーのＭＳＩＭＥ用辞書をゲットして、
http://download.goo.ne.jp/software/category/data/writing/dic/msime/
先人たちの知恵を使わせてもらうというのはどうでしょう？

miccyan

RE: ＭＳの日本語変換ってやつは・・・
bokemonさん　こんばんわ。
東ホウベンが出てこないのは納得ですが
虎が抱けは・・・
bokemonさん　ありがとうございます。ＡＴＯＫ
単独で購入できるとは 価格は少々高いですが
フリーのMSIME辞書と検討してみます。

こまどり

RE: ＭＳの日本語変換ってやつは・・・
miccyanさん、こんばんは

ATOKの廉価版ならダウンロードで6300円ですよ。
18000円は、一太郎などのソフト込みです。

お試しで無料体験もありますよ。
月額300円っていうサービスもあるみたいですね。

miccyan

ATOK調べてみました。
komadoriさん　ありがとうございます。
６３００円で　変換のイライラから
解放されるなら安いものです。