ひ な ん ご や

山行記録でチョクチョク目にする誤字のネタですよね


Ａ→ 非難小屋

Ｂ→ 避難小屋

Ｃ→ 批難小屋


さー、正解はどれ ？

あれ ？ っと思った方は、正解を調べて今一度ご自分の記録を見直してみましょ〜


ひょっとして・・・・・と思って、ヤマレコの地名Ｗｉｋｉを見てみたら
誤字で登録している小屋は無いようでした
そうですよね、地名を登録する山屋さんですもんね


〜参考〜
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%B1%E5%B0%8F%E5%B1%8B

※画像は蔵王にある「熊野岳ひなん小屋」です

コメント

ainaka ren

ちほうぎいん
テレビのテロップ誤植でこんなのありました。

A 地方議員
B 痴呆議員

最近では、どちらも正解かも〜

pomchan4

RE: ひ な ん ご や
えー…と。

泊まり山行で宴会で盛り上がり、
D　→ 肥満小屋 （タイプミスということで ）

しゅん

あいなかさん、ありがとうございます

確かにそう思います

本音が出ちゃったテロップでしょうかね

しゅん

ぽんちゃんさん、ありがとうございます
これまた

なかなか冴えてますねぇ〜

確かに泊り山行中は肥満小屋モードに入りますが、
下山してから更に食べちゃうんですよねぇ

kamasennin

RE: ひ な ん ご や
あるあるですね。
紛らわしい山小屋の名前だと、八ツ
にある有名な「赤岳天望荘」。

だいたい、

赤岳展望荘

とか、

赤岳天望壮

みたいなことに…

しゅん

かませんにんさん、ありがとうございます
うわー、これまた紛らわしい山小屋ですね

八ツの方は私には馴染みがないので
どれも正解に感じてしまいます

これはカナリ誤字が多そうですね
それこそ非難されちゃう人が続出でしょうか？

こまどり

RE: ひ な ん ご や
そのまま変換すると

避難後や

…

みんないないみたいです

しゅん

こまちゃん、ありがとう
はぁ？

ひょっとして・・・・・

「ひなんごや」を変換して

『避難後や』になったの？

いやー、まいった

サク姉

RE: ひ な ん ご や
私のPCは一発で、

避難小屋

素晴らしい

でも、仕事で、「参考」と打つと、「山行」に

しゅん

さくさくさん、ありがとうございます
ほー、賢いと言うか、手なずけられているＰＣですね

実はですね

私の使っているＰＣも

家はもちろん

会社のＰＣまでも

同じ変換をしちゃいます

家はいいとして、いかに会社で記録に手を付けているか

バレバレですね

firebolt

RE: ひ な ん ご や
ainakaさんのと似たようなヤツで

「非難訓練」
なんていうのも有りましたね。
痴呆議員さんたちが、日々励んでいるアレです 。

ATOKだと両方とも正しい日本語に直そうとしてくれますが。

しゅん

fireboltさん、ありがとうございます
なるほど〜
って感じですね

非難される訓練ですか
それも確かに大切かも

ＩＭＥはちょっとね、微妙な変換があるんですよね。

firebolt

RE: ひ な ん ご や
いえ、アジテーションかと 。