½ë¤«¤Ã¤¿!¤¯¤¿¤Ó¤ì¤¿!Ñù³Ù¸»¼¡ÏºÈøº¬¡¡
- GPS
- 56:00
- µ÷Î¥
- 16.0km
- ÅФê
- 2,116m
- ²¼¤ê
- 2,110m
¥³¡¼¥¹¥¿¥¤¥à
8:40¼¼Æ²Ê¿½Ðȯ¡Á9:30°ì¥Î±Û9:40¡Á10:40ͺ»³»³Äº11:00¡Á11:30ÂçÆò»³11:45¡Á13:15ÊÌ»³´¬¤Æ»¤ÈľÅФιçήÅÀ13:20¡Á14:00·õÂô¥¥ã¥ó¥×¾ì
¡Ú2ÆüÌÜ¡Û
4:20¥Æ¥ó¾ìȯ¡Á5:15¸»¼¡ÏºÈøº¬¼è¤êÉÕ¤ÅÀ5:30¡Á9:15µÊö¡Á10:30¶Êö²¼¹ßÅÀ(½çÈÖÂÔ¤Á)10:55¡Á12:30Ñù³Ù»³Äº13:00¡Á13:40ʿ¢¤ÎƬ¡Á14:20Á°Ñù¡Á15:00Éð¢¤Î¥³¥ë15:50·õ»³Áñ¡Á16:45¥Æ¥ó¾ì
¡Ú3ÆüÌÜ¡Û
5:30?¥Æ¥ó¾ì¡Á6:10Ñù¸æÁ°¾®²°6:30¡Á7:45ÍëÄ»Âô¥Ò¥å¥Ã¥Æ¡Á8:10¥ß¥¯¥ê¥¬ÃÓ¡Á8:30¼¼Æ²¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë
Å·¸õ | Ķ²÷À²¡£¤¤¤Ä¤â¤Ê¤é´î¤Ð¤·¤¤¤³¤È¤À¤¬¡¢º£²ó¤ÏÂÎÎϤò·ã¾ÃÌפ¹¤ëÍ×°ø¤Ë¤â¡£ |
---|---|
²áµîÅ·µ¤¿Þ¡Êµ¤¾ÝÄ£¡Ë | 2011ǯ07·î¤ÎÅ·µ¤¿Þ |
¥¢¥¯¥»¥¹ |
ÍøÍѸòÄ̵¡´Ø¡§
¼«²ÈÍѼÖ
¥±¡¼¥Ö¥ë¥«¡¼¡Ê¥í¡¼¥×¥¦¥§¥¤¡¿¥ê¥Õ¥È¡Ë
¡¦»þ¹ïɽ¤Ï¥³¥Á¥é¢ªhttp://www.alpen-route.com/access/timetable/ ¡¦ÀðÂô¤Î»Ïȯ¤Ï6:30¡£Ãó¼Ö¾ì¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÄä¤á¤é¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Î¤À¤±¤Ï¤´ÌȤÀ¤¼! °ËÆá¤ò3»þȾº¢½Ð¤ÆÀðÂô¤Ë5»þÁ°¤Ë¤ÏÅþÃ夹¤ë¤¬¡¢¾å¤ÎÃʤÎÃó¼Ö¾ì¤Ï´û¤ËËþ¼Ö¡£º½Íø¤ÎÃó¼Ö¾ì¤â8¡Á9³äËä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£´í¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ ¡¦¥Á¥±¥Ã¥ÈÁë¸ý¤â¿Í¤ÎÎ󤬡£Ê£¿ô¿Í¤ÇÍè¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¿¤Á¤Ï°ìÊý¤¬¥Á¥±¥Ã¥ÈÁë¸ý¤Ë¡¢¤â¤¦°ìÊý¤Ï¾è¤ê¾ì¤Ëʤó¤Ç¤¤¤¿¡£ ¡¦¥È¥í¥ê¡¼¥Ð¥¹¤Ë¾è¤ë¤È¤¤ËºÇ¸åÈø¤Î²Ùʪ¼Ö¤Ë¥¶¥Ã¥¯¤òͤ±¤¿¤¬¡¢ÅþÃå¸å¤½¤ì¤ò²ó¼ý¤¹¤ë¤Î¤¬ºÇ¸å¤ÎÊý¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¥«¡¼¤ÎÎó¤ËʤÓÃÙ¤ì¤ë¡£·ë²Ì¡¢¥í¡¼¥×¥¦¥§¥¤¤Ç¤â¤«¤Ê¤ê½çÈÖÂÔ¤Á¤·¤¿(¥±¡¼¥Ö¥ë¥«¡¼¾è¤ê¾ì¤Ç¥í¡¼¥×¥¦¥§¥¤¤ÎÀ°Íý·ô¤òÅϤµ¤ì¤¿)¡£Ìó30ʬÃÙ¤ì¤Ç¼¼Æ²Ê¿ÅþÃå¡£ |
¥³¡¼¥¹¾õ¶·¡¿ ´í¸±²Õ½êÅù |
¡¦Ï¢µÙ¤Î³ä¤Ë¤Ï¸»¼¡ÏºÈøº¬¤Ï¶õ¤¤¤Æ¤¤¤¿°õ¾Ý¡£ ¡¦·õÂôÀã·Ì¤ò²¼¤ë¤Î¤Ë¥¢¥¤¥¼¥óɬÍס£ ¡¦¼è¤êÉÕ¤¤ÎƧ¤ßÀפÏÌÀÎÆ¡£ ¡¦¤½¤Î¸å¤â´ðËÜÎÇÀþ¾å¤òÊ⤯¤Î¤Ç̤¦¤è¤¦¤Ê½ê¤Ï̵¤¤¤«¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¦³ÎÊݤ·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿´ä¾ì¤Ï2²Õ½ê¡£²Ã¤¨¤Æ·ü¿â²¼¹ß1²Õ½ê¡£ ¡¦ÅÐ夷¤Æ¤Û¤Ã¤È¤·¤¿¤¢¤È¤Î°ìÈÌÆ»¤Î²¼¤ê¤¬¤±¤Ã¤³¤¦¤·¤ó¤É¤¤¡£ |
ͽÌó¤Ç¤¤ë»³¾®²° |
|
¼Ì¿¿
´¶ÁÛ
³¤¤ÎÆüÏ¢µÙ¤òÍøÍѤ·¤ÆÑù³Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
9ǯÁ°¡¢Âç³Ø1ǯÀ¸¤Î¥ï¥ó¥²¥ë²Æ¹ç½É¤ÇÅФäưÊÍè¤Ç¤¹¡£
¤³¤ÎÅÙ¡Ö¸»¼¡ÏºÈøº¬¤¤¤¯¤è¡×¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤¬¤Þ¤Þ¡¢¥¢¥ë¥Ñ¥¤¥ó¥Ç¥Ó¥å¡¼¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Èó¾ï¤ËÅ·µ¤¤¬Îɤ¯¡¢¡¢¡¢Îɤ¹¤®¤Æ¡¢¡¢¡¢ÌÔÎõ¤Ë½ë¤¯¤Æ¥Ð¥Æ¤¿¡£
½éÆüȾµ¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¿´¤«¤é¸å²ù¡£¤³¤ÎºÐ¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¾®³ØÀ¸¤ß¤¿¤¤¤Ê¥Ý¥Ã¥¡¼¾Æ¤±¤òÉ餤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤«¤é¤ÏŵÇɤˤʤ뤳¤È¤òÀÀ¤¤¤Þ¤¹¡£
º£²ó¤Ï²Ùʪ¤¬µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë½Å¤¯20kg¡£¤¦¤Á¼ò3Ô(¾Ð)¡£¥Û¥ó¥È¤Ï¤â¤Ã¤È»ý¤Ã¤Æ¹Ô¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤±¤É¸Â³¦¡£
¤³¤Î²Ùʪ¤òÇØÉé¤Ã¤Æ¤Î½éÆü¤Î¹ÔÆ°Á´È̤¬¿É¤«¤Ã¤¿¡£½ë¤¤½Å¤¤½ë¤¤½Å¤¤¡¦¡¦¡¦¡£
¸»¼¡ÏºÈøº¬¤Ï¥¢¥ë¥Ñ¥¤¥óÆþÌç¤È¤Î¤³¤È¤Ç¡¢¡ÖÆ»¤¬¤¢¤ë¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¤°Ì¤ËƧ¤ßÀפϽª»Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë°õ¾Ý¤Ç¤·¤¿¡£
¤Þ¤¢¤¿¤À¡¢¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ëɬ»à¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¼þ°Ï¤òÎäÀŤ˴ѻ¡¤Ç¤¤Æ¤¤¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡£
¼è¤êÉÕ¤¤¤Æ¤¹¤°¤Î´ä¾ì¤¬¡¢Â¾ì¤¬¤»¤Þ¤¤½ê¤Ë´ä¤¬Ä¥¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë´¶¤¸¤Ê¤Î¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È±Û¤¨¤Ë¤¯¤¤¤Ç¤¹¡£»ÄÃÖ¥í¡¼¥×¤¬Îؤ䫤˷ë¤ó¤Ç¤¢¤ë¤Î¤Ç¤½¤ì¤ò¤¬¤«¤ê¤ËÍøÍѤ¹¤ë¿Í¤â¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
2ÈÖÌܤδä¾ì¤â»ÄÃ֥ϡ¼¥±¥ó¤¢¤ê¤Ç¡¢¤ª½õ¤±¤Ò¤â¤ò³Ý¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¤ï¤¿¤·¤Ï¤É¤Á¤é¤â³ÎÊݤ·¤Æ¤â¤é¤ï¤Ê¤¤¤È¹¶Î¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡¦¡¦¡¦ÎÏÎÌÉÔ¡£
(ÅФê¤Ç¥¶¥¤¥ë¤ò½Ð¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤Î¤Ï¤³¤Î2²Õ½ê¤À¤±¤ÇºÑ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£)
¤·¤Ð¤é¤¯ÅФ꤬³¤¤¤Æ¡¢¤ª²Ö¤ò¤è¤¯Ìܤˤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤ÈµÊö¤¬¶á¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¥É¥Ô¡¼¥«¥ó¤Î²¼¡¢²Ö¤ËÎå¤Þ¤µ¤ì¤Ê¤¬¤é´èÄ¥¤Ã¤ÆÊ⤤ޤ¹¡£
¶Êö¤Ç¤Î30m·ü¿â²¼¹ß¤Ï¡¢Á°Ìë¤Î¥ê¥Ï¡¼¥µ¥ë¤Î¹ÃÈ夢¤Ã¤Æ¤ï¤ê¤«¤·¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¶¥¤¥ë¤Î¥»¥Ã¥È¤Ï¤Ê¤¬¤µ¤ó¤Þ¤«¤»¡¦¡¦¡¦Í×ÊÙ¶¯¤Ç¤¹¡£
¤¢¤Þ¤ê¤Î½ë¤µ¤Ë»ý»²¤·¤¿¿å¤¬Â¤ê¤Ê¤¯¤Ê¤ëµ¿ÏÇȯÀ¸¡£Àã·Ì¤ÎÀã¤Ç¼ó¶ÚÎä¤ä¤·¤¿¤ê¡¦¡¦¡¦¿©¤Ù¤¿¤ê¡¦¡¦¡¦(Çú)¡¢Í¸úÍøÍÑ¡£
»³ÄºÄ¾²¼¤Ç¤Á¤ç¤í¤Á¤ç¤í¤ÈÀã·Ì¤¬Í»¤±¤Æ¤¤¤Æ¿å¤òÊä½¼¤Ç¤¤¿¤Î¤Ç½õ¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
̵»ö¥Ô¡¼¥¯¤ËÅþÃ夷¡¢¤Û¤Ã¤È°ì©¡£»³Äº¤ÏÂçÀª¤Î¿Í¤ÇÆø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¤ê¤¬¤Á¤Ê¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¢¤ó¤Ã¤Ê¤ËÀ²¤ì¤Æ¤Î¤Ë¡¢»³Äº¤Ï¥¬¥¹¡£¤ª¤¤¡£
¥¬¥¹±Û¤·¤Ç¤âÂÀÍÛ¤ÎÇ®Àþ¤¬½½Ê¬¤Ë½ë¤¤¡£
¤¢¤È¤Ï¥Æ¥ó¾ì¤ËÌá¤ë¤À¤±¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢±ó¤¤¤Ê¡¼¡¼¡£
¥¹¥ê¥ê¥ó¥°¤Êº¿¾ì¡¢´ä¤äÀФǾì¤Î°ÂÄꤷ¤Ê¤¤Æ»¡£¤¯¤¿¤Ó¤ì¤¿ÂΤËÄɤ¤ÂǤÁ¤ò¤«¤±¤Þ¤¹¡£¤·¤ó¤É¡¼¤¤!
12»þ´Ö¹ÔÆ°¤ÎËö¡¢¤è¤¦¤ä¤¯¥Æ¥ó¾ì¤ËÌá¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¤¢¡¢Èè¤ì¤¿¡£
3ÆüÌܤÏÄ«¾Æ¤±¤ò¤æ¤Ã¤¯¤ê´®Ç½¤·¤Æ¡¢¥Þ¥¤¥Ú¡¼¥¹¤Ë²¼»³¡£ÍëÄ»ºä¤â¤¢¤ó¤ÞÆ»¤è¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
8:45¤Î¥È¥í¥ê¡¼¥Ð¥¹¤Ë¾è¤ê¡¢¼¼Æ²¤ò¤¢¤È¤Ë¡£
¤Ê¤¬¤µ¤ó&¤±¤¤¤Ê¤Á¤ã¤ó¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿!
¥³¥á¥ó¥È
¤³¤ÎµÏ¿¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÅл³¥ë¡¼¥È
¤³¤ÎµÏ¿¤ÇÅФä¿»³¡¿¹Ô¤Ã¤¿¾ì½ê
´ØÏ¢¤¹¤ë»³¤ÎÍѸì
¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â¡¢µÏ¿¤ò´Êñ¤Ë»Ä¤·¤ÆÀ°Íý¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¼¤Ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡ª
¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é
¤Þ¤µ¤«¡¢ËÜÅö¤Ë¥¢¥ë¥Ñ¥¤¥ó¥ë¡¼¥È¤À¤Ê¤ó¤ÆŽ¥Ž¥Ž¥Ž¥
ʿ¢ë¡©¤ÎÀã·Ì¤òÎÇÀþ¤Þ¤ÇÅФë¥ë¡¼¥È¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Æü¾Æ¤±¤ä¤Ð¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£
¶öÁ³¤Ë¤â¸½Ìò¤¬³¤¤ÎÆüÏ¢µÙ¤Ë¾ïÇ°¡Á±í¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢
Ⱦµ¤ÎÊý¤ÏÏÓ¤¬¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
8·î¤ËËÌ¥¢¥ë¥×¥¹¤Ç¤ª²ñ¤¤¤·¤Þ¤·¤ç¤¦
·î»³Ä»³¤»³¤ÎµÏ¿Æɤߤޤ·¤¿¡£µ¤»ý¤Á¤Î¤¤¤¤Îп§¤Î¼ÐÌ̤À¤Í¡¼¡¼¡ª¡ª
º£Ç¯¤ÎÌÜɸ¤ËÅìË̤ò·Ç¤²¤Ê¤¬¤é¤Þ¤À¹Ô¤±¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
Âΰé¤ÎÆüÏ¢µÙ¤Î±Û¸å¶ð¡Ê¤ó¡¢ÅìË̤ǤϤʤ¤¡ª¡©¡Ë¡¢¶½Ì£¤¢¤ê¤Ç¤¹¡£
¤ªËß¡¢¤¦¤Þ¤¯²ñ¤¨¤ë¤È¤¤¤¤¤Í¡¼¡ªµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤Í¡ª
Ʊ¤¸Æü¤ËÑû³Ù¤ËÅФäƤ¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
»ä¤ÎÊý¤Î¥ì¥³¤Ë¤ªÎ©¤Á´ó¤ê²¼¤µ¤¤¤Þ¤·¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
»äã¤ÏĹ¼¡ÏºÃ«¤ÎÀã·Ì¤ò¥¨¥Ã¥Á¥é¥ª¥Ã¥Á¥é¤ÈÅФäƤޤ·¤¿¤¬¡¢
¤ä¤Ï¤ê¸»¼¡ÏºÈøº¬¤òÅФë¤è¤êÀã·ÌÊ⤤ÎÊý¤¬¤¦¤ó¤ÈÁᤤ¤Ç¤¹¤Í¡£
Ĺ¼¡ÏºÃ«¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤¤Î»þÅÀ¤Ç yokowv¤µ¤ó¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¤È30ʬ¤Û¤É¤·¤«°ã¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤¬¡¢
»ä㤬Ñû¤Î»³Äº¤«¤é²¼»³³«»Ï¤¹¤ë»þÅÀ¤Ç yokowv¤µ¤óã¤Ï¤Á¤ç¤¦¤É IÊöÃå¡£
¥í¡¼¥×¤ò»È¤¦¤Î¤Ç»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤Î¤Ï»ÅÊý¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
ÃΤê¹ç¤¤É×Éؤ¬¤¢¤ÎÆü¡¢¸»¼¡ÏºÈøº¬¤òÅФäƤ¿¤Î¤Ç²¿Å٤ⵤ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
»ä㤬²¼»³³«»Ï¤¹¤ë»þ¡Ê9»þ18ʬ¡Ë¤Ë¤Á¤ç¤¦¤ÉIÊö¤Ë²¿¿Í¤«»Ñ¤¬¸«¤¨¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
»þ´Ö¤«¤é¤·¤Æ¡¢¤¢¤ì¤¬¤¤Ã¤Èyokowv¤µ¤ó㤴°ì¹Ô¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£
¤¤¤º¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âÅ·µ¤¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤Æ¤ª¸ß¤¤ÁÇÀ²¤é¤·¤¤»³¹Ô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
yokowv¤µ¤ó¤Î¥ì¥³¤ò¸«¤Æ»ä¤â¸»¼¡ÏºÈøº¬¤òÅФäƤߤ¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
30m¤Î·ü¿â²¼¹ß¡¢¤µ¤¾µ¤»ý¤ÁÎɤ«¤Ã¤¿»ö¤Ç¤·¤ç¤¦¡ª
É÷¤ËÀú¤é¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê·ü¿â²¼¹ß¤Ïµ¤»ý¤Á¤Î¤¤¤¤¤â¤ó¤Ç¤¹¡£
ˬÌ䤢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
ËÜÅö¤ËÅ·µ¤¤¬Îɤ¯¤Æ¡¢½ë¤µ¤¬¤·¤ó¤É¤«¤Ã¤¿¤ê¤â¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥É¥¥É¥¡¦¥¢¥ë¥Ñ¥¤¥ó¥Ç¥Ó¥å¡¼¤Î¿È¤È¤·¤Æ¤ÏͤêÆñ¤¤¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£
¡Ö³Ú¤·¤¯¤Æ»ÅÊý¤Ê¤¤¡ª¡×¤È¤¤¤¦Äø¤Î;͵¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Êâ¤Àڤä¿Ã£À®´¶¤Ï¤ä¤ß¤Ä¤¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡ª
¤³¤ì¤«¤é¤â¥Þ¥¤¥Ú¡¼¥¹¤Ë»³¤Ë¹Ô¤¡¢¥Þ¥¤¥Ú¡¼¥¹¤Ë¥ä¥Þ¥ì¥³¤Ë¥¢¥Ã¥×¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¤è¤«¤Ã¤¿¤é¤Þ¤¿¤ªÎ©¤Á´ó¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£
º£½µ¤ÏË̳٤ÎͽÄê¤Ç¤¹¤¬¡¢Å·µ¤¤¬Èù̯¡¦¡¦¡¦¡£
¤¤¤¤¤Í¤·¤¿¿Í
¥³¥á¥ó¥È¤ò½ñ¤¯
¥ä¥Þ¥ì¥³¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼ÅÐÏ¿¤¤¤¿¤À¤¡¢¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥³¥á¥ó¥È¤¬½ñ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ä¥Þ¥ì¥³¤Ë¥æ¡¼¥¶ÅÐÏ¿¤¹¤ë