滑落すると止まらない

ヤマレコ質問箱に西丹沢ビジターセンターからツツジ新道を通り檜洞丸への往復ピストンで遭難した63歳女性の情報を求めるものがあります。

地図で見るに道迷いの遭難ではなさそうです。
遭難原因は登山道に起因する何かでしょう。
検索すると下記の情報がありました。

丹沢・檜洞丸の滑落に見る、山岳遭難の現在｜神奈川県警山岳救助隊活動ファイルから - 山と溪谷オンライン
https://www.yamakei-online.com/yama-ya/detail.php?id=2194

「仮に滑落しても直ぐに止まれるんじゃない？」な登山道から見下ろした斜面の写真でした。
でも、すぐには止まらないそうな。

秩父の山に登ると、「何で谷側（沢側）に踏み込んでいるの？」な谷側（沢側）に少し崩れた足跡を見る時があります（沢沿いの登山道）。
自分はビビリなので谷側（沢側）が歩きやすくても、崩れやすいと判断すると少し崖側（谷と反対側）に踏み込んで歩きます。

埼玉県の山岳遭難でトレイルランナーさんの滑落があります（写真で見ると、何てことのない秩父によくあるトラバースの登山道）。
登山道に対して靴底の横方向が水平になるように走りたいので比較すると水平のとれている谷側（沢側）に踏み込みすぎちゃうのかしら？（そして、崩れる）

saitama-nの日記：滑落からの回転の怖さ
https://www.yamareco.com/modules/diary/148886-detail-360036