フォネティックコード

アルファベットでスペリングを伝えるときに、相手に確実に伝わるように使う言葉をフォネティックコードといいます。代表的なのはNATOフォネティックコードで、AはAlfa、BはBravo、CはCharlieです。ICAO（国際民間航空機関）も同じですが旅行業界は若干違って、Able、Baker、Charlieです。

名字でいうと、例えば「西山」と「石山」は、言葉で聞くとわかりにくい。こういうときに「Itemからイシヤマ」とか「Nancyからニシヤマ」といった使い方をします。

最近旅行会社の若い人は、フォネティックコードを使わないのですよね。いきなり「コンダ様の件ですけど」とか言ってきます。「Howからホンダ様？」と訊くと「あ、Kingからコンダ様」と言い直しはするのだけど、フォネティックコード使うのって古いのかな？業界が違うとまったくピンと来ないでしょうけれど。

むかしNHK『連想ゲーム』で水沢アキが「こけし」という解答に「電動」というヒントを与えて降板させられる事件がありました。これ、本人は「伝統」と言ったそうです。フォネティックコードを使って「Dog、Easy、Nancy、Tiger、Over、Uncle」と言えば誤解されなかったかも。

そんなタレントいないか。

コメント

はる９９９

おはようございます。

私、割と珍しい名字と名前なので、まず初見の人は、読めないですし電話とかで音声から
伝えるのも中々難しい時が多いです。
若い頃は日本版のそれ（フォネティックコード）使って伝えてましたけど、年とってからは
どうでもよくなって、どうでもいいアンケートとかの場合は、「あ、鈴木太郎です」とか「伊藤三郎です」
とかよくある名前で済ますことが多く成りました。

☆Parsleycandy

はる９９９さん、おはようございます

伊藤三郎さんはともかく鈴木太郎さんは逆にあまりいないかも。

知人に中村太郎さんがいます。本名です。

ehasegawa

おはようございます
当方の勤務先は表にある旅行業界慣用版と完全一致です。今でも現役バリバリで使ってます。

☆Parsleycandy

ehasegawaさん、おはようございます

うーん、ehasegawaさんの会社はバリバリの旅行会社なんですね。わたしのところはせいぜい業界の端っこといったところなので・・・😅

vt250z

おはようございます。

『連想ゲーム』懐かしすぎます😆
若い頃にアマチュア無線でフォネティックコードよく使ってました。

『ホンダ』だと
保険の『ほ』
おしまいの『ん』
タバコの『た』に濁点

若い頃に覚えた事って不思議と忘れませんね。
ありがとうございます(^^)

☆Parsleycandy

vt250zさん、おはようございます

日本語は「ん」で始まる言葉ないから「おしまい」の『ん』なんですね。アフリカの言語だとあるんですけどね。チャドの首都はンジャメナ（N'Djamena）といいます。

yoriton

おはようございます。
フォネティックコードは知りませんでした。業界によっていろいろあるんですね。
表題を見てexcelのフリガナを抽出するphonetic関数だと思いました。

大昔、電報を依頼する時、同じような事やっていたことを思い出しました。電報なんて今は死語です。

☆Parsleycandy

yoritonさん、おはようございます

電報はいまでも祝電や弔電などで利用されるので、あるにはあります。死語は「ウナ電」（至急電報）でしょう😅

Bara

こんにちは
今でもアマチュア無線は使ってますし（色々変形し勝手に使ってますけど…笑）これを習得しないと交信できませんhi
プロの無線通信士では試験問題にも使われています（電気通信術）

☆Parsleycandy

Baraさん、こんにちは

おぉ！そうなんですね！
業界が違うとわからないものですね。

budget trekker

Able、Baker、Charlie…Item などは第二次大戦の頃の欧文コードです。
https://www.nomanfrg.com/2023/02/phoneticcode.html

和文でコンダ様なら「子供のコ」、本田なら「保険のホ」で良いのでは。
https://ja.wikipedia.org/wiki/通話表#和文通話表

☆Parsleycandy

budget trekkerさん、こんにちは

国名だとわかりやすいかもしれません。AmericaのA、BritainのB、ChinaのC・・・中国はChugokuと日本語でもCです。