|
|
|
¼Ì¿¿¢ÌÐÂôÆîÀÐÆ²°äÀסʸæÂåÅÄÄ®ÌÐÂô¡áÆìʸ»þÂåÃæ´ü¡Á¸å´ü¡Ë
¼Ì¿¿£°Â¸¶ÂçÄ͸Åʯ¡Êº´µ×»Ô¡Ë¸Åʯ»þÂå¸å´ü¡Á½ªËö¡Ë
¡Ê¥²¥Î¥à²òÀϡʸ½Âå¿Í~Àè»Ë¿ÍÎà¡Ë¤Ï¶áǯ·àŪ¤Ë¿ÊŸ¤·¡¢Æü¿Ê·îÊâ¤ÇÌܤòÎ¥¤»¤Ê¤¤¾õ¶·¤À¡£¹ñΩ²Ê³ØÇîʪ´Û¤ò´Þ¤á¡¢Â¿¤¯¤ÎºÇÀèü¤Î¸¦µæ¼Ô¤ò½¸¤á¤¿¥Ó¥Ã¥°¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òΨ¤¤¤ë¹ñΩ°äÅÁ¸¦¤ÎºØÆ£À®Ìé»á¤Î¹Ö±é¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¸æÂåÅÄÄ®¤ÎÀõ´ÖÆìʸ¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ë¤Ç¤«¤±¤Æ¤ß¤¿¡£7»þÁ°¤ÎÂçµÜȯ¡Ö¤Ï¤¯¤¿¤«¡×¤Ç·Ú°æÂô±Ø¤Ë7»þ30ʬ²á¤®¤ËÅþÃå¡¢JR±Ø¥ì¥ó¥¿¥«¡¼¤Ç³«¶È»þ´ÖÂÔ¤Á¡¢¾¯¤·Áá¤á¤Ë½Ðȯ¡¢ºÇ½é¤Ï·Ú°æÂô±Ø¤«¤é·²Çϸ©°ÂÃæ»Ô¤Ë¾¯¤·Ìá¤Ã¤ÆÀéÂÌÌÚ´ä±¢°äÀפòÌܻؤ¹¡£·Ú°æÂô±ØÁ°¤«¤é¸©Æ»43¹æÀþ¤òÆî²¼¤·¡¢92¹æÀþ¡Ê·Ú°æÂô¡¦¾¾°æÅÄÀþ¡Ë¤ËÆþ¤ê¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤Î¥Ø¥¢¥Ô¥ó¥«¡¼¥Ö¤ÎϢ³¤¹¤ë»³Æ»¤ò¿µ½Å¤Ë¿Ê¤à¡£¤³¤Î¥¨¥ê¥¢¤Ï¡¢±°É¹Æ½¡¦Æþ»³Æ½¡¦ÏÂÈþƽ¤Ê¤É¡¢Àè»Ë¸ÅÂå°ÊÍè¤Î·²ÇÏ¡¦Ä¹Ì°è¤Î±ýÍè¤Î½ÅÍפʸòÄÌÏ©¤Ç¤¢¤ê¡¢¤¤¤º¤ì¤âɸ¹â900¡Á1000£í¤Ç¡¢»þÂå¤Ë¤è¤ê»þ´ü¤Ë¤è¤ê¡¢¼çÍ׸òÄÌÏ©¤¬Æþ¤ìÂØ¤ï¤ë¥¨¥ê¥¢¤À¡£ÀéÂÌÌÚ´ä±¢¤Ï̯µÁ»³¤Î°ì³Ñ¤Ë¤¢¤¿¤ê¡¢¶âƶ»³¤è¤êÀ¾Â¦¤Ë¤¢¤ëÀéÂÌÌÚ»³¤ÎË̼ÐÌÌ¡¢¾å¿®±ÛÆ»¤Î±°°æ·Ú°æÂôIC¤è¤ê¤ä¤äÅ즤Î92¹æÀþ±è¤¤¤Ë¤¢¤ë¡£
¡¡ÀéÂÌÌÚ´ä±¢°äÀ×¤ÏÆìʸ»þÂ夫¤éÎò»Ë»þÂå¤Þ¤Ç¼íÎÄ´ðÃϤȤ·¤ÆÍøÍѤµ¤ì¤¿³Ñ㪶ų¥´ä¡Ê̯µÁÆÃ͡ˤδ䱢¤Ç¡¢ÆìÊ¸Ãæ´ü¤ÎÀõ´Ö»³Ê®²Ð¤Ëȼ¤¦ÃϿ̤ˤè¤ë¤È¿äÄꤵ¤ì¤ëÍîÈפÎÁ°¤È¸åξÊý¤ÎÍøÍѤ¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¾¾°æÅÄÄ®¡Ê°ÂÃæ»Ô¡Ë¤ÎHP¤Ë¤è¤ë¤È¡¢
¡ÖÀ¾ÌîËҤβ¼Ê¿Ã϶è¤ÎÀ¾Ã¼¡¢ÀéÂÌÌڡʤ»¤ó¤À¤®¡Ë¶¶¤Î¤¿¤â¤È¤Ë¤¢¤ê¡¢µðÀФ¬Ê¤¤¤¤«¤Ö¤µ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤ÏÀΤ«¤é¡¢¼¯¤Î¹ü¤ä³Ñ¡¢ÅÚ´ïÊҤʤɤ¬½ÐÅÚ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Ãϸµ¤Î¿Í¡¹¤ËÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¾¼ÏÂ47ǯ¡¢¸©Æ»¤Î²þ½¤¹©»ö¤Ëȼ¤¤¶ÛµÞȯ·¡Ä´ºº¤¬¹Ô¤ï¤ì¡¢¤½¤Î·ë²Ì¡¢Æìʸ»þÂåÁ°´ü¤«¤éÌïÀ¸¡¢¸Åʯ¡¢Îò»Ë»þÂå¤ÎŤ¤´Ö¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤ÆµðÀФβ¼¤òÍøÍѤ·¤¿´ä±¢°äÀפǤ¢¤ë¤³¤È¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£½ÐÅÚÉʤÏÅÚ´ïÊÒ¡¦ÀдïÎà¡¢¸Åʯ»þÂå¤äÎò»Ë»þÂå¤ÎÅڻմ¿Ü·Ã´ï¤Ê¤É¤Ç¤·¤¿¡£ÆÃ¤ËÆìʸ»þÂå¸å´ü¤ÎÅÚ´ï¤Ï¿®½£¡ÊĹÌ¡Ë¡¢¤È¤ê¤ï¤±È¬¥ö³Ù»³Ï¼ÃÏÊý¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤¿¤â¤Î¤¬¤ß¤é¤ì¡¢Ê¸²½·÷¤ò¹Í¤¨¤ë¾å¤Çµ®½Å¤Ê»ñÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤é¤Î½ÐÅÚÉʤÏ4,000ÅÀ°Ê¾å¤Ë¤â¤Ê¤ê¡¢µ®½Å¤Ê°äÀפȤ·¤ÆÊݸ¤ÎÍ×˾¤¬¹â¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢Æ»Ï©²þ½¤¹©»ö¤Î·×²è¤ò°ìÉôÊѹ¹¤·¤ÆÊݸ¤¬·è¤Þ¤ê¡¢Â³¤¤¤Æ¸©»ØÄê»ËÀפȤʤê¤Þ¤·¤¿¡£¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£
Æìʸ»þÂå¤Ç¤âÌïÀ¸»þÂå¤Ç¤âÃæÉô¹âÃϤÎÅÚ´ï¤Î±Æ¶Á¤¬¶¯¤¤¥¨¥ê¥¢¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£ÌïÀ¸»þÂå¤Ç¤Ï¡Öɹ¼°¡×Åڴ郎½Ð¤Æ¤¤¤ë¡£Æ°Êª¤Î¹ü¤Ï¥·¥«¡¢¥¤¥Î¥·¥·¤Î¾¥ª¥ª¥«¥ß¤ä¥¯¥Þ¡¢¥«¥â¥·¥«¤Ê¤É¤¬½Ð¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ù¥ó¥±¥¤³¤ÎÁõ¾þÉʤʤɤâ½Ð¤Æ¤¤¤ë¤È´ÇÈĤ˵½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡8»þ35ʬ¤ò²ó¤ê¡¢¼¡¤Ë¸æÂåÅÄÄ®¤ÎÆìʸ°äÀס¢ÌÐÂôÆî°äÀפȵÜÊ¿°äÀפ˸þ¤«¤¦¡£·Ú°æÂôÊýÌ̤ËÌá¤ë¤È¤¤Ë̯µÁ»³·Ï¤Î¡Ö¹â´ä¡×Åл³¸ý¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¡£·ë¹½¥¹¥ê¥ê¥ó¥°¤Ê´ä»³¤é¤·¤¤¡¼¡¼¡£ÏÂÈþƽ¤Þ¤Ç¤ÏÅФäơ¢¤½¤³¤«¤é¤Ï´Ë¤ä¤«¤Ê²¼¤ê¡¢43¹æÀþ¤«¤é¥´¥ë¥Õ¾ìÉÕ¶á¤òÀ¾¤Ë¿Ê¤ß¡¢¤µ¤é¤ËÇÀÃϤÎÃæ¤ÎºÙ¤¤Æ»Ï©¡Ê157¹æÀþ¡©¡Ë¤ò¿Ê¤à¤È¡¢°äÀפϤ¢¤Ã¤¿¡£Î¾Â¦¤Ï¹â¸¶ÌîºÚ¡¼¥ì¥¿¥¹¤È¥¥ã¥Ù¥ÄȪ¤ÇÇÀ²È¤ÎÊý¡¹¤¬¼ý³Ï¤Î¤µ¤Ê¤«¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¤³¤ÎÌÐÂôÆîÀÐÆ²°äÀפϾ¼ÏÂ55ǯ¤Þ¤Ç¤ËȬÅÙ¤Îȯ·¡Ä´ºº¤¬¹Ô¤ï¤ì¡¢ÆîËÌ200m¡¢ÅìÀ¾100m¤ÎÈϰϤ«¤é¡¢ÆìʸÁ°´ü¤«¤é¸å´ü¤Ë¤«¤±¤Æ¤Î¿¿ô¤Î°ä¹½¤ä°äʪ¤¬½Ð¤¿¤è¤¦¤À¡£ÆÃ¤Ëè·ê½»µïÔ®¤ä´Ä¾õÎóÀФʤɡ¢µ®½Å¤Ê°äÀפȤ·¤Æ·Ú°æÂô»Ô»ØÄê»ËÀפȤʤꡢȪ¤Î´Ö¤ËÅç¤Î¤è¤¦¤Ë»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¸å¤í¤ÏÏÂÈþƽ¡ÁȬÉ÷»³¤«¤éή¤ì½Ð¤¹Å¥Àî¤Î²Ï´ßÃʵ֤γ³¤Ç¡¢¼ùÎÓÂÓ¤¬¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£9»þ15ʬ²á¤®¡¢¤µ¤é¤Ë157¹æÀþ¤ÎºÙ¤¤Æ»¤ò²¼¤ê¡¢15ʬ¤餺¤ÇµÜÊ¿°äÀפ˽Ф롣¤³¤³¤â¼þ¤ê¤ÏȪ¤Ç¡¢ÆìÊ¸Ãæ´ü¤«¤é¸å´ü¤ÎÂ罸Í¤¢¤ê¡¢Â¿¤¯¤ÎÉßÀн»µï¤¬½Ð¤¿¤é¤·¤¤¡£ÅÚ´ï¤ä¥Ò¥¹¥¤¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡¢ÅÚÀ½¼ª¾þ¤ê¡¢ÀÐËÀ¤äÀдï¤Ê¤É½ÐÅÚÉʤΰìÉô¤Ï¤³¤ì¤«¤é¹Ô¤¯Àõ´ÖÆìʸ¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ç¤âŸ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¸½ºß¤ÏËä¤áÌᤵ¤ì¤Æ´ÇÈĤȰìÉôÁðÃϤǡ¢¼þ°Ï¤ÎȪ¤Î²¼¤Ë°äÀפ¬¤á¤à¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤Ê¡©¸æÂåÅÄÄ®»ØÄê»ËÀפˤʤäƤ¤¤ë¤Î¤ÇÊݸ¤Ï¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£
¡¡9»þȾ²á¤®¤ËµÜÊ¿°äÀפò¸å¤Ë¤·¡¢157¹æÀþ¤ò¾¯¤·²¼¤ë¤È¸òº¹ÅÀ¤Î¤¢¤¿¤ê¤ËµÜÊ¿°äÀׯþ¸ý¤Î»ËÀ×°ÆÆâɽ¼¨¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤³¤«¤é156¹æÀþ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤µ¤é¤Ë¿Ê¤ó¤Çº´µ×»ÔÆâ¤ËÆþ¤ê¡¢°Â¸¶ÂçÄ͸Åʯ¤Ë½Ð¤ë¡£¼êÁ°¤Î¸øÌ±´Û¤ÎÃó¼Ö¾ì¤Ë¼Ö¤ò»ß¤á¡¢Ê⤤¤Æ¸Åʯ¤Ë½Ð¤ë¡£
¡¡²òÀâÈĤˤϡ¢6À¤µªËö¤«¤é7À¤µªÃ椴¤í¤Ë¤«¤±¤Æ¤Î½ªËö´ü¡ÊÈôÄ»»þÂå¡©¡Ë¤Î±ßʯ¤Ç»°²ÏÅÄÂçÄ͸Åʯ¤Ë¼¡¤°Â礤ʲ£·ê¼°Àм¼¤ò»ý¤Ä¤È¤¤¤¦¡£¸åÀ¤¤ÎÙøÍð¤ÇÁ¢Æ»Éôʬ¤ÏÉÔÌÀ¤é¤·¤¤¤¬´ðÄìÉô±üÊÉÉÕ¶á¤Ë¾®Ä¥½Ð¼¼¤ò¤â¤ÄÆÃ°Û¤Ê·Á¾õ¤ò»ý¤Ä¤è¤¦¤À¡£Àм¼Æâ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¬¡¢±ü¤Ë¾¯¤·¤Ø¤³¤ó¤ÀÆþ¸ý¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬¸«¤¨¤¿¤¬¾ÜºÙ¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£
¡¡¼¡¤Ëº´µ×»Ôʸ²½ºâŸ¼¨¼¼¤òÌܻؤ½¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤¬¡¢ÅÅÏädzÎǧ¤¹¤ëÅÚÆü¤ÏµÙ¤ß¤À¤Ã¤¿¡£¤ä¤à¤Ê¤¯¾¯¤·±ó¤¯¤Î¼ØÄ͸Åʯ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤ë¡£Â¦¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤âÆ»¤ò°ìËְܴ㤨¤Æ¾¯¤·¼ê´Ö¼è¤ë¡£¼þ¤ê¤ÏȪ¤Ç¡¢Áð¤à¤é¤Ë¤ï¤º¤«¤Ê¹â¤Þ¤ê¤¬¤¢¤ë¤Î¤ß¤Ç¡¢º´µ×»Ô»ØÄê»ËÀפÎɸÃ줬¤¢¤ë¤Î¤Ç¿É¤¦¤¸¤Æ¤½¤ì¤È¤ï¤«¤ë¤¯¤é¤¤¤À¡£¤ä¤Ï¤ê½ªËö´ü¤Î±ßʯ¤é¤·¤¯¡¢²ÐÁò¤µ¤ì¤¿¿Í¹ü¤Î¤Û¤«ÏϼêÅá¤äľÅᡢŴ﷤ʤɤ¬½ÐÅÚ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¸Åʯ»þÂ彪Ëö´ü¡ÁÆàÎÉ»þÂå¤ÎÃÛ¤¤È¿äÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£2016ǯ¤Îº´µ×»Ô¶áÂåÈþ½Ñ´Û³«ºÅ¤Î¸©È¯·¡Å¸¤Ç¤Ï¡Ö¼ØÄ͸Åʯ¤«¤é½ÐÅÚ¤·¤¿¡ÖÏϼê¡Ê¤ï¤é¤Ó¤Æ¡ËÅá¡×¤È¡ÖΩ¸ÝÊÁ¡Ê¤ê¤å¤¦¤´¤Å¤«¡ËÅá¡×¤Î2ÅÀ¤ò½é¸ø³«¡×¤µ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¡£
¡¡10»þȾ¤ò²ó¤ê¡¢¶¹¤¤Èª¤Î¹Ô¤»ß¤Þ¤ê¤Ç²¿¤È¤«Êý¸þž´¹¤·¡¢¼¡¤Ë¸åÂô°äÀפòÌܻؤ¹¡£15ʬ¼å¤Çº´µ×»Ô»ËÀסָåÂô°äÀספ˽Ф롣½»ÂðÃϤÎÃæ¡¢Ëä¤áÌᤵ¤ì¤Æ½»Â𳹤ÎÃæ¤ÎÁðÃϤȤʤäƻĤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£´ÇÈĤϸŤ¤¤»¤¤¤«¡¢»ú¤ÏÆÉ¤á¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£º´µ×»Ô¤Î»ñÎÁ¤Ë¤è¤ë¤È
¡Ö¸åÂô°äÀפÏÌîÂôÊ¿À¾Â¦¤Î¾®µÜ»³»ú¸åÂô¤ÎÊÒ³ÀîÀ¾Êý¤ÎÀå¾õÂæÃϾå¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¾¼ÏÂ51¡¦52ǯ¡Ê1976¡Á77¡Ë¤ËÂðÃϤÀ®¤Ëȼ¤¤È¯·¡Ä´ºº¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£
Åö°äÀפϡ¢º´µ×ÃÏÊý¤Ç½é¤á¤ÆÁ´ÌÌȯ·¡¤ò¹Ô¤Ã¤¿°äÀפǤ¢¤ê¡¢Æìʸ»þÂåÁ°´ü¤«¤éÊ¿°Â»þÂå¤Î½¸Íî·ÁÂÖ¤ÎÁ´ÍƤ¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤µ¤ì¤¿»öÎã¤Ç¤¢¤ë¡£»ËÀפȤ·ÌïÀ¸»þÂå¸å´ü¤ÎÊý·Á¼þ¹ÂÊ裲´ð¤È½»µïÔ®£´¸®¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
24¹æ½»µïÔ®½ÐÅÚ°äʪ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢Å´´ï£±ÅÀ¤¬Æþ¤ê¸ýÉô¤è¤ê¡¢ÄÛ¡¦á±¡¦ÂæÉÕᱡ¦¹âÔ¯¡¦³¸¡¦Ô¯¤¬¤Û¤Ü´°·Á¤Î¾õÂÖ¤ÇÅìÊÉÆîȾʬ¤è¤ê½¸Ã椷¤Æ½ÐÅÚ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¹ù¤³¤·¤
¡ÊÊÆ¤Ê¤É¤ò¾ø¤¹¤Î¤ËÍѤ¤¤ë´ï¡Ë¤Ï·çÍ¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ÌïÀ¸»þÂå¸å´ü¤Î»ÈÍÑ´ï¼ï¤òÃΤë¾å¤Çµ®½Å¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£24¹æ½»µïÔ®½ÐÅÚ°äʪ¡¡¡¡ÄÛ¡¦á±¡¦¹âÔ¯¡¦Ô¯¤Ê¤É25ÅÀ¡¡Å´´ï£±ÅÀ¡×
¤È¤¢¤ë¡£¾¼ÏÂ51¡¤52ǯ¡Ê1976¡Á77¡Ëº¢¤Î¼Ì¿¿¤ò¸«¤ë¤ÈÀé¶ÊÀ´ß¤ÎÃʵ־å¤Ë¤¢¤ë¤³¤ÎÃϤμþ°Ï¤Ï¹ÓÃϤ«Èª¡¢¼ùÎÓÂӤǡ¢¸½ºß¤ÎÂðÃϲ½¤ÏÁÛÁü¤â¤Ç¤¤Ê¤¤¡£
¡¡10»þ45ʬ²á¤®¡¢Ãë¿©ÊÛÅö¤ò¤É¤³¤«¤Ç¿©¤Ù¤è¤¦¤È⩷»ËÀ׸ø±à¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤¬¡¢¹Ó¤ì²Ì¤Æ¤¿´¶¤¸¤ÇÃó¼Ö¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¤Ê¤¯¤ä¤à¤òÆÀ¤º¤á¤¬¤ÍÄ͸Åʯ¤Ë°Üư¡£â©·î¸¶¤Ë¤Ï⩷¸Åʯ¤¬±ü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¤¬¡¢¸«Æ¨¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£±ü¤Î¹Ó¤ìÃϤˤ½¤¦¸À¤¨¤ÐÂ礤ÊÀФ¬¤¤¤¯¤Ä¤«¸«¤¨¤¿¤¬¡¢Àè¤òµÞ¤¤¤À¡£¤·¤«¤·¤á¤¬¤ÍÄ͸Åʯ¤Ï¤½¤Ð¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¸«¤Ä¤«¤é¤º¡¢Àõ´ÖÆìʸ¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤ÎÃó¼Ö¾ì¤Î¼ÖÆâ¤ÇÃë¿©¤ò¿©¤Ù¡¢11»þ50ʬº¢¤«¤é¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Î¸«³Ø¤ò»Ï¤á¤¿¡£
¥³¥á¥ó¥È¤òÊÔ½¸
¤¤¤¤¤Í¤·¤¿¿Í
¥³¥á¥ó¥È¤ò½ñ¤¯
¥ä¥Þ¥ì¥³¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼ÅÐÏ¿¤¤¤¿¤À¤¡¢¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥³¥á¥ó¥È¤¬½ñ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ä¥Þ¥ì¥³¤Ë¥æ¡¼¥¶ÅÐÏ¿¤¹¤ë