「かんみどころ」じゃなかった？

NHK総合の連続テレビ小説（朝ドラ）「虎に翼」で、松山ケンイチ演じる裁判官の桂場等一郎は、頑固で気難しい性格ですが甘いもの好きで、甘味処の常連です。

いや、別に気難しい人が甘いもの好きでもいいんだけど。ところで、甘味処は「かんみどころ」だと思ってました。本来は「あまみどころ」です。

でも「かんみどころ」と読む人は多いらしく、「かんみどころ」と入力しても甘味処と変換されます。

これは「甘味料（かんみりょう）」などの「甘味（かんみ）」という読み方が混同されてのことらしい。いまはどちらでもよいそうです。

コメント

Basscla_aiko

おはようございます！
豆知識、初耳です！ありがとうございます😊
間違って使われ続けた言葉が定着するパターンって色々ありますね。
私が近年びっくりしたのは相殺。
昔お局先輩が「そうさつ」と連呼してて(￣ｍ￣〃）ぷぷっ！って思ってたんですが、最近はOKらしいですね。

☆Parsleycandy

Basscla_aikoさん、おはようございます

代替案（だいたいあん）を「だいがえあん」と読む人がいて気になっていたのですが、「大体」と区別しやすいので「だいがえ」も定着してきたようです。言葉は変化しますね😮

ガメラ-マン

おはようございます

60数年、「あまみどころ」と全く思ったことがなかった〜
でも、代替案を「えっ！大体餡😍」って思ってしまう甘味好き
ちなみに自分のiPhoneは「あまみどころ」じゃなく「かんみどころ」で出てきました

☆Parsleycandy

ガメラ-マンさん、おはようございます

そうなんです。iPhoneだと「あまみどころ」では最初甘味処と変換されませんでした。いまでは「かんみどころ」が一般的なのかも。

出生の読みは「しゅっしょう」が正しいですが「しゅっせい」と読まれがち。「しゅっせい」だと出征みたいです😅