カナリア諸島にて

最近、中毒のようにSpotifyで大滝詠一を聴きまくってます。

アルバムA LONG VACATAION収録の「カナリア諸島にて」。「薄く切ったオレンジをアイスティーに浮かべて海に向いたテラスでペンだけ滑らす」。リゾート感たっぷりのこの曲、詞を書いた松本隆はこのときカナリア諸島に行ったことはなく、イメージだけで書いたそうです。

スペインには行ったことがあって、それほど外れてはいないだろうと約20年後に初めて行ってみたら、グランカナリア島はけっこう都会。曲のイメージとだいぶ違うのでこりゃまずいと思ったとか。

こういう例はほかにも。「飛んでイスタンブール」（作詞:ちあき哲也）がヒットしたとき庄野真代はイスタンブールに行ったことがなく、実際に行ってみたら砂漠などない大都会で驚いたとか。

カナリア諸島に話を戻すと、松本隆がグランカナリア島からテネリフェ島に移動したら、そこには港に向かって斜面があって、海に面したカフェがあって、歌詞にぴったりな場所だったのでほっとしたそうです。

なんだかカナリア諸島に行ってみたくなりました。でも、カナリア諸島はあまりにも遠い。

※写真はカナリア諸島ではありません

コメント

edowerd

独特ですよね
目いっぱいエコーを効かせた録音は大滝詠一ならではです。曲に合ってますよね。

☆Parsleycandy

Re: 独特ですよね
edowerdさん、こんにちは。

この曲、カップリング曲の「君は天然色」と同じくらいカバーした人が多いです。名曲ですね♪

k-yamane

RE: カナリア諸島にて
parsleycandyさん、こんにちわ。
意外と日本の楽曲はそういうステレオタイプな
歌詞が多いと言いますね。。
でも、そのほうが多くの日本人のイメージだから
いいのかも。。
カナリア諸島行ってみたいですね。
どうやっていったらいいんだろ。(*´▽｀*)

☆Parsleycandy

RE: カナリア諸島にて
k-yamaneさん、こんにちは。

イベリア航空が成田からマドリードまで直行便を飛ばしているようなので、これがいちばん速いですかね。大西洋の島に行く日本人は少ないでしょうね〜🤔