置き換え

東京都某区の各課（所）長あて総務課長通知「不快・差別用語の考え方」を見てみました。「不具廃疾者」はダメで、置き換える用語は「心身に著しい障害がある者」となっています。

これは昭和57年の通知ですが、最近は「障害者」もダメになってきて、「障碍者」とか「障がい者」という表記になりつつあります。「害」という文字がいかんのだとか。

そうなると、「被害者」もダメなのか？被がい者にするのか？

「デブ」は差別用語ではないのだろうか。不快用語？どんな言葉に置き換えられるだろう。「胴回りの不自由な方」とか？

まぁ、正解は「ぽっちゃり」だろうな。これだったら（そんなに）不快用語ではないかも。

コメント

Pulsar1971

こんばんは、コメント失礼します。

障がいに関しては、障がいをお持ちの方はアウト、障がいのある方が正解だそうで。

いろいろ難しいですね。

☆Parsleycandy

Pulsar1971さん、こんばんは。

英語だとchallengedといいますね。これを日本語ではなんというのかと調べたら「チャレンジド」でした（まんまだ）。チャレンジド、いいかも。

yasponyo-R™

こんばんは。
「ぽっちゃり」は女性に使ったら相手の方は不快だと思います。
長年接客販売業をしている自分的には「ふくよか」が正解だと思います。

☆Parsleycandy

yasponyo-Rさん、こんばんは。

うーん、そうかもしれませんね。わたしは「ふくよか」な女の人よりは「ぽっちゃり」な女の人のほうが好きですが←どうでもいい情報。