「や」と「たに」

地名に谷がつく場合、東日本では「や」と読み西日本では「たに」と読むことが多いようです。

東京の渋谷。表参道から宮益坂を下ると谷底にあるのが渋谷駅。表参道で地下を走っていた地下鉄銀座線の渋谷駅は、ビルの3階です。東京では他に四ツ谷、千駄ヶ谷も「や」です。

同じ渋谷でも大阪だと「しぶたに」と読むようで、駅はありませんが大阪府立渋谷高校の読みは「しぶたにこうこう」です。難読地名として知られる富田林市の毛人谷は「えびたに」。

もっとも例外もあって、東京でも鶯谷や茗荷谷は「たに（だに）」です。

コメント

鷲尾健

西と東で読み方違うんですね
鎌倉だと「やつ」と読むらしいです(受け売りです)

☆Parsleycandy

washiokenさん、こんにちは。

富山では谷を「たん」と読みますね。池ノ谷は「いけのたん」。日本は広い。そしておもしろい。