|
本職のアナウンサーなら間違えないだろうけれど、富司純子は女優なのであまりアナウンスの訓練を受けていなかったのでしょう（それにしてもズンドコはないだろうよ）。
テレビで見る気象予報士（アナウンサーではない）は、茨城県を「いばらぎけん」と発音することがあります。会社に実家が水戸の若い女子がいますが、「いばらぎ」と言う社員がいると不機嫌になり、相手が誰であっても「いばらきです」と訂正します。
韓国の人気料理ビビンバは、正しくはピビンパじゃないだろうか。ピビン=混ぜる。パ=飯です。もっとも、これはわたしも最近までビビンパだと思っていました。確認していませんが、韓国語には濁音から始まる言葉はないそうです。
笑ってよいのか？
笑うと不謹慎なのか？
ちょっと迷ってしまう楽しいお話しですね♪
これ不幸な出来事の報道中だったのだろうから、他の出演者たちは笑いを堪えるのに必死だったでしょうね😁
以前N●Kのアナウンサーか
大天井岳を〰だいてんじょうだけ〰と、言ってましたが?
★おてんしょうだけ
★だいてんじょうたけ
天下のＮ●Ｋですよね!
「おおてんじょうだけ」はOKみたいですね。「だいてんじょう」はアウトでしょう🤔
でも、不幸にも関わらず明るく笑い飛ばしている様な表現で、結構好きです
いや、不幸は好きじゃないですよ😅あくまでも表現です
もしも不幸のズンドコに陥ったらズンドコから這い上がるしかないですね。うまく這い上がれたらズンドコダンスを踊るとよいでしょう🕺
2ヶ月ほど前だったと思います。
立山室堂からのNHKの中継を見ていたら、アナウンサーが、雪の大谷を「ゆきのおおたに」と言ってましたが、地元の言い方「ゆきのおおたん」と言った方がしっくりしたのにと思いました。
富山では谷を「たん」と読みますね。でも雪の大谷は「ゆきのおおたに」と読んでしまうかなぁ。立山町公式サイトでも、長次郎谷や平蔵谷はそれぞれ「たに」と表記しています。
https://www.town.tateyama.toyama.jp/soshikikarasagasu/shokokankoka/kankokoryugakari/1/1529.html#:~:text=日本三大雪渓の,中とけることがありません。
確かに「たに」と呼んでいます。地元でも公式にはそう呼ぶのでしょうか。
富山の人に聞いて見ます。
＜8月20日 21時21分 追記＞
富山在住のkagayaki500✨🚅さんに聞いてみたところ詳細に調べて頂きました。
以下、少し長くなりますが、kagayaki500✨🚅さんからの返信です。
地元長老、言語学者の文献、登山者、地理院地図等のうち、何をもって【公式】とするかは難しいですが、調べた範囲でお伝えします。
文献、富山県では総じて、【谷】を「タン」と読む地名が多いのは事実です。
文献では、
� 嵒看�前の富山弁」では、全県下で「タン」と呼ばれていたようです。
�◆崙�本のまんなか富山弁(2001年刊)によれば、「タン」は、現在の県東部の魚津市、立山町、富山市大山地域、五箇山地域で使われていたようです
��「日本地名大辞典/富山県」(角川)には、御山谷(立山の南東)は「おやまたん」、湯川谷(立山カルデラ内)は「ゆがわだに」
�い修梁召諒幻イ任蓮⇔�山地獄谷は「ジゴクダニやジゴクダン」、立山の東方の御前谷は「ゴゼンダニやゴゼンダン」
�ァ嵒抻蓋�山名録」に掲載されている「谷」の字のつく山名は、ほぼ「タン」と表記されています(例:赤谷山、釜谷山など)
関東の人が「イバラキ」と聞くと「茨城」ですか？
関西では「イバラキ」と聞くと「大阪の茨木」が頭に浮かびます(^o^)
「イバラキ」で茨木が頭に浮かぶ関東人は、関西出身者でない限り皆無だと思います😅
コメントを編集
いいねした人
コメントを書く
ヤマレコにユーザー登録いただき、ログインしていただくことによって、コメントが書けるようになります。ヤマレコにユーザ登録する