うれしいひなまつり

桃の節句ですね。

子どもの頃は、「明かりをつけましょ爆弾に ドカンと一発ハゲ頭 五人囃子が死んじゃった 今日は悲しいお葬式♪」と「うれしいひなまつり」の替歌を歌ったものです。

「うれしいひなまつり」は「うれしい」といいつつハ短調の曲なので、「今日は悲しいお葬式」といいう替歌でもそれほど違和感ありません。

この替歌、歌詞に地域差があるようで、上記はいまから45年くらい前の千葉県北西部バージョン。小学生は、いまでも歌っているのでしょうか。

「うれしいひなまつり」で、お内裏様とお雛様 二人並んですまし顔と歌われていることから男雛が「お内裏様」、女雛が「お雛様」と思っている人が多いのですが、これは間違い。「お内裏様」とは男雛女雛両方です。

作詞者のサトウハチローが間違えたことに由来するそうです。NHK「チコちゃんに叱られる！」でこのことを知りました。