ままはは

瀬尾まいこ「そして、バトンは渡された」を読みました。物語の最初のほうで主人公の森宮優子が3人目の父親である森宮壮介に「次に結婚するとしたら意地悪な人としてほしい」といいます。父親が3人、母親が2人、家族の形態が7回も変わっているのにとりたてて苦労した覚えがないのもどうかということで、継母だったら自分にひどいことをするはずだといいます。

むかし読んだ童話のせいか、意地悪なのが継母だというイメージが強いということだけど、衝撃的だったのは継母の読み方。これなんて読むんだっけと調べたら「ままはは」。え？ままははってこういう字を書くの？「けいぼ」かと思った（そう読んでもいいらしい）。

「ママはは」という重言かと思ってた。「パパちち」とは言わないので変だなぁとは思っていたけど。そういえば継母と比べると継父ってあまり使わないかな。

「そして、バトンは渡された」を読んでよかった。知識がひとつ増えました。それに、とてもよい小説です。ヤマレコのみなさんにおすすめします。

コメント

ゲスト

parsleycandyさん、こんにちは！

妹尾まいこさんは私も大好きです！😄

｢そして、バトンは渡された｣も良かったです。

｢図書館の神様｣も面白かったですよ。

私のお気に入りは｢幸福な食卓｣です。
なかなかな状況なのに、登場人物が何だかのんびりしてたり、でもやっぱり辛くてっていう感じが好きです。（語彙が乏しくてすみません😥）

継父で｢ままちち｣ってルビが振ってある本がありました。どの本だったかは覚えてないんですけど、、😅

そういえば｢ままはは｣はシンデレラでも言っていますが、父親の場合｢養父（ようふ）｣か｢継父（けいふ）｣って言いますよね。

☆Parsleycandy

mikinoyamaさん、こんばんは。

「図書館の神様」「幸福な食卓」読んでみます。

そうか、シンデレラに出てくるのが継母（ままはは）ですね。たしかに「ままはは」には意地悪そうな響きがある。でも世の中に継母の立場の人はたくさんいるだろうから、それもあんまりかな。ステレオタイプな考え方はよくないですね😅

ehasegawa

こんばんは
芥川、太宰辺りくらいまでは良く出てくる言葉だと思います。継母に限らず ままちち(継父)、ままこ(継子)、まませ(継兄)、ままいも(継妹)。
継子いじめとか継子根性とかあまり良い意味ではないですけどね。
継兄は 同級生の間々瀬君をからかう時に使ってました。嫌な子供だ。

☆Parsleycandy

ehasegawaさん、こんばんは。

継兄と継妹は変換されません。継子は変換されますね。たしかに継子いじめとか聞きますね。「継」にはあまりよいイメージがないかも。
(￣▽￣)