シオン

紫苑（Aster tataricus）キク科シオン属

別名：鬼の醜草（オニノシコグサ）
　　　十五夜草（ジュウゴヤソウ）

　長雨の続く今年の晩夏から初秋は光量不足。
　加えて，撮影の腕の無さ。
　ボケ気味写真のゴミデータを作っているうちに，肝心の被写体「花」が終盤となってしまいました。
　やっと訪れた晴天の機会を逃すまいと，休憩時間を迎えると一目散に飛び出し，何とか撮影できました。

＞東アジア原産。栽培の歴史は古い。
＞平安時代の「今昔物語」にも出てくる。
　とあったので，この点を調べてみると，
＞『今昔物語』（平安後期の説話集。各話が「今は昔」で始まる）に、
＞母の死をいたむ兄弟の物語があります。墓参りをかかさなかった二人
＞ですが、兄は仕事が忙しくなり、忘れ草（カンゾウ）を墓前に植え、
＞次第に墓参りをしなくなります。一方、弟は墓前にシオンを植え、毎
＞日墓参りを続けました。これに感じ入った鬼は、弟に予知能力を授
＞け、その力で弟は幸せに暮らしたということです。花言葉の「追憶」
＞「君を忘れない」はこの物語に由来するといわれます。
　鬼が登場するので，別名の「鬼の醜草」は，これによるのでしょうか？
　もっとも，「醜草（しこぐさ）」を調べてみると，「悪い草」「嫌な草」「雑草」でした。
　チョッと物語と内容が合わないような？

　「しこ」に絞って調べてみると，
＞[補説]本来は、他に、強く恐ろしいことの意もあり、神名などに残る。→しこお２
　と，神的な力が伺えます。この補説を辿ると，
＞１　醜い男。ぶおとこ。
＞２　強くたくましい男。
　醜いとたくましいは，紙（神？）一重のようですね。

　名の由来は，
＞本草和名（ほんぞうわみょう/918）、和名抄（わみょうしょう/93
＞2）には、漢名紫苑（しおん）という記述があり、和名ノシとした万葉
＞集（まんようしゅう）ではオニノシコグサ、古今和歌集（こきんわか
＞しゅう）ではシオニ、枕草子（まくらのそうし）や源氏物語（げんじ
＞ものがたり）になってやっと和名シオンの名が出る
＞中国名紫苑は、ジワンと発音することから、転嫁してシオン、また、
＞そのまま音読みにして、シオンという和名が生まれた
＞また、古名和名乃之（のし）という記述もあります。
＞別名では、秋の名月をシオンの花の間から眺めたとも思える、十五夜
＞草（じゅうごやそう）という呼び名もあります。
　沢山の名が付けられており，古くから親しまれていたようですね。

　なお，
＞中国名・漢名の紫苑（しおん）で和名もそのままシオンですが、中国
＞名でシソ科の別の植物をシオンともいい、キク科のシオンとは別のも
＞のです。
　と，国際的には，少し紛らわしいようですから，ご注意を！