チョウセンレンギョウ

朝鮮連翹：モクセイ科レンギョウ属

別名：レンギョウウツギ（連翹空木：枝の中が空洞なことと、「トモエソウ」との区別をするために、呼称した。）

古名：イタチグサ（鼬草：奈良時代に書かれた「和名抄（わみょうしょう）によると「イタチグサ」の名前で生薬として売られていた。）

　春の庭園や生垣でいち早く咲くこの花は，良く目立ちますね。
　そして，短い期間に散ってしまいます。桜などもそうですが，春の花の宿命なのでしょうか？
　他の花を掲載している間に，写した生垣のものは，殆ど緑になってしまいました。

　色々な品種があるようです。
>ふつうの「連翹」と、「支那連翹（しなれんぎょう）」、「朝鮮連翹（ちょ
>うせんれんぎょう）」の３種類がよく知られている。
>（見分け方は難しそうです）。
>「連翹」 → 丸っこい花びら。
>「支那連翹」 → 細長い花びら。
>「朝鮮連翹」 → 細長い花びら。枝が湾曲する。
　や
>レンギョウ：芽の出る部分以外は中空。枝葉は弓なりに長く延びて下垂。花
>が咲いた後に葉が開く。花色は仲間の中では最も黄金色。花弁は卵型。母種
>は「シナレンギョウ」
>チョウセンレンギョウ：シナレンギョウの変種。レンギョウに比べて、花が
>少し大きく細長い。
>シナレンギョウ：花が下向き。枝が上に直立。
>ヤマトレンギョウ：一部の石灰岩地に自生している。花期が遅い。「ショウ
>ドシマレンギョウ」も日本原産種。
>園芸では枝の特性から「シダレレンギョウ（ツルレンギョウ）」・「キダチ
>レンギョウ」と呼ばれることもある。

　はたして，掲載したものは何か？
　「連翹」のネットの写真を見ると，かなり短い花びらなので除外。
　「支那 」か「朝鮮 」かと，品 定めに挑戦 ですが，刈り込まれた生垣のものは，枝振り判断が難しいですね。
　しかし，小さいながらも曲がった枝が見受けられ，推定「朝鮮連翹」としました。
　もっとも，「ヤマトレンギョウ」以外は，「母種は「シナレンギョウ」」や「シナレンギョウの変種」とシナレンギョウが元のようですから当たらずとも遠からず ですか？ネ

　和名の「レンギョウ（連翹）」については
>「翹」が鳥の尾羽を意味し、花序の様子から小鳥たちの黄色い尾羽を連想
>し、それが連なるという意味の「連」からだそうです。
　と，さらに漢名について
>音読みで「いならぶ花に翹出（ぎょうしゅつ）する」という意だそうで、連
>翹が飛びぬけて美しいから付けられたとされます。
　と次ぎのサイトにありました。
　http://www.teych.com/3ghana-22.html

　一方
>「連翹」の「連」は枝に実が並んで付いていることを表し、「翹」はキジが
>尾羽を広げて高く飛び立つさまを表した字で、ここでは茎が高く直立してい
>ることを表している。
　とあり，微妙な違いですね

　名前の由来は
>漢名の「連翹」を音読みしたものである。
　とあり，次に続いていました。
>しかし、連翹は誤用である。中国で連翹と言えば、「トモエソウ」もしくは
>「オトギリソウ」のことであり、日本の連翹のことは「黄寿丹」というらし
>い。どちらの実も薬草として売られており、日本で売られる時に間違って
>「連翹」として売ったため、いつの間にか「連翹」として認識されてしまっ
>た。「連」は連なる。「翹」は、鳥の尾の長く突っ立った毛。
　前記の「微妙な違い」は，この文末にもありますね

　古名の「イタチグサ」や，上記薬効が書かれていたので調べてみると
>成熟した果実を蒸して乾燥させる。解熱剤、消炎剤、利尿剤、排膿剤として
>利用される。
　とありました 。役立つ植物のようです