ノハラアザミ

野原薊：キク科アザミ属（Cirsium oligophyllum）

　夏の終わり頃から，長く延びた夏草の間に，ポンポンとピンクの顔を出し始める。しかし，悲しいかな，夏草と共に刈り取られた。
　夏草の少ない林の近くのものは，これを免れ今を盛りと咲いている。

　かなり以前，今回の撮影場所付近で最初にこのアザミを見つけたときは，晩秋であったため，花の下の総苞片（花序全体の基部を包む苞（ほう：つぼみを包む葉））が良く発達していた。この為，モリアザミではと思って調べたことを思い出す。
　根元付近の葉などで見分けるようになったが，それと共に，モリアザミが近くにはいないことが分かった。漬物の「山ごぼう」（市販されているのは，モリアザミの根やゴボウの細い根を漬けたものだそうです。※sakusakuさんにお教え頂きました。）は，やはり信州でなければ手に入らないようである。

　名の由来は，野原に多いことから「ノハラ」であり，アザミは，
１　アザミの名前の由来は，沖縄の八重山では，棘を「あざ」と呼ぶことか
ら，「あざぎ」（棘の多い木）と呼ばれ，しだいに「あざみ」になったそうです。
２　アザミの花の色は、紫と白とで交たる（あざみたる）ところからとする説
３　「アラサシモチ（粗刺持）」の意味とする説
４　「あざむ（惘）」の意味とする説
　などがあった。４の「惘」は意味が分からなかったので更に調べたところ，「驚く」の古語ではないかとあった。いにしえから親しまれていた花なのであろう。

　なお，由来の番外変として，次を見つけたので掲載する。
>漢字の「薊」は「草冠＋魚＋刀」からなる字で、「魚」はトゲトゲした骨が
>あることを表している。つまり、「薊」は、トゲがあって刀のように刺す草
>を表している。
　為になるサイトである。

※2010.10.30追記
　sakusakuさんにお教えいただいたアザミの根の情報
>ヤマゴボウはアザミの根っこですが、
http://www.yamareco.com/modules/diary/2110-detail-12574
なお，
>「アザミ漬け」もあります。
>アザミの茎の佃煮、美味しいですよ。
とのこと！お試しあれ