ブタナ

豚菜：キク科エゾコウゾリナ属（Hypochaeris radicata）

別名：タンポポモドキ（false dandelion）

　道路脇の乾いたところで，黄色い花だけが風に揺れるのを良く見かけるが，
>花茎には葉が付かず、地表面に葉を円形に展開してロゼットを形成してい
>る。葉は地面に張り付く傾向が高いので草刈によっても残りやすく、すぐに
>再生して花を咲かせる。逆にいえば、春以降においても他の草本が生い茂ら
>ないほどの、荒地における生育に適応しているといえよう。
　との記載を見つけ，なるほどとうなずいた。

　ヨーロッパ原産で，1933年に札幌に帰化しているのが見つかり，「タンポポモドキ」と命名されたが，この名の普及を待たず，翌年，兵庫県六甲山に帰化していたものには「ブタナ」の名がつけられ，これが広まったようである。「何故１番なのか，２番では駄目なのか」に対し，仕分けを素直に受け入れた。その後は，全国展開をしているようで，時には，群生して芝生を枯らす被害を出し，強害雑草として位置づけされることもある。

　なお，フランス語名については，
>フランスで豚が好んで食べることから「Salade de pore：豚のサラダ」と付けられた俗名
　とあった。それを直訳して「豚」の食べる「菜」からブタナの命名となったようである。もっとも，原産地の西欧諸国では，人もハーブとして料理やハーブティー等に利用しているところがあるとのこと。フランス人の感性が少し違えば「人」の食べる「菜」からの命名もあったかもしれない。

　別名は「タンポポモドキ（蒲公英擬）」で，花や葉はタンポポそっくりであり，
>この花を見てタンポポが咲いていると仰る人を見ます。
　などの掲載が見られるのもそのせいである。しかも，タンポポよりも細い茎は，可憐である。