ヒマラヤスギ（実）

雲松（Cedrus deodara）マツ科ヒマラヤスギ属

　散歩道に無数の三角片
　変 だなあと見上げると，ヒマラヤスギの球果がバラけて辺りを埋め尽くしていました。

　さて漢字表記を掲載しようと調べ出しましたが，なかなか見つかりません。

　やっと見つけると「雲松」。
　同じ名を持つヒマラヤユキノシタは「雲雪の下」になるのかと思い調べてみると「喜馬拉耶雪の下」。
　何故？？？　━─━─━─【わかりま線】─━─━─━

　ネットで外国地名を調べると，ヒマラヤは「喜馬亜（喜馬）」
　そんなとき見つけたのが，
>クイズ ： 「ヒマラヤ」の漢字表記は次のうちどれ？
>　喜馬拉耶｜暇羅耶｜緋眞騾耶｜陽播良耶

　ネットで調べた「喜馬亜」は・・・・・無い！　 （￣□￣；）!!

　答えは，「喜馬拉耶」とありました。
　ユキノシタと合致ですが，三通りのヒマラヤの使い分けは大変そうですね。

　そして，もう一つ！
　ヒマラヤスギといいながら雲「松」です。
　察された方もおいでかも知れませんが，写真（左・中）の球果はマツボックリ型。当然「マツ科」になりますね。
　漢字 だけは，球果の感じ から，「松」にしたのかも知れませんね。

　名の由来は，シンプルに
>原産地の地名から。
　とありました。
　ヒマラヤ北西部〜アフガニスタン東部原産で，明治12年頃渡来したようです。

コメント

サク姉

RE: ヒマラヤスギ（実）
そうそう、なぜ松なのに、名は杉なのか、謎でした

漢字表記は初めて知りました！
誰がこの字を当てたの？と言いたくなりますね。

「ヒマラヤ杉に降る雪」、という映画を思い出しました。

yamabito

RE: ヒマラヤスギ（実）
　sakusaku さん　今晩は

　「喜馬拉耶」と「喜馬亜」の二つの表記はあるとしても，後ろにつく言葉が「スギ」と「ユキノシタ」では書き出しの字が違うというのは，珍しいですね。

　これは想像ですが，日本名を決めるときは，尖った短い葉がスギの葉のようであったため，ヒマラヤから来たスギと名付けられた。その後，漢名の「雲松」が伝わり，この字が割当てられた。
　みつからなかったのではなく，表記が無いのが正解かも知れませんね。