ドイツ本連発読書

この夏、高校2年娘をドイツに送り出すことになったので、40年ぶりにドイツ本をハシゴ読みしています。私は高校生の頃、何故かわからないけどドイツが好きでした。当時から愛好していた山登りも、森林学も、航空機デザインも、古典音楽も、どれもかっこいいドイツにつながっていたからかもしれません。ドイツ語の言葉を口にするだけで、うっとりとしました。

ラジオ講座でドイツ語を学び、世界史の西欧史は深々と自主研究しました。当時は高校生がドイツに単身留学するには並ならぬ行動力が必要だったと思います。そこまでは調べようもなかった。その時代の少年少女単身洋行者は、今から知れば平田オリザとかヤマザキマリとかブレイディみかことか、かなりブっ飛んだ覚悟の人に限られます。

でも今は新しい時代だと思う。行き詰まっちゃっている日本固有の学校制度に付き合い続ける必要はないよ、学びの意欲があるならやり方を自分で探せばいいよという態度はさり気なく示してきたので満足しています。娘の場合はドイツそのものへの憧れではなく、たまたまドイツに場所を見つけただけです。自分の時より具体的、はるかにそのほうが強いと思います。

読んでいる読書の内容はあくまで過去のドイツであるけれど、歴史に根ざした地域の見方が好きなので、あたらしく縁のある土地に対して、これは私の常套手段です。しばしば、地元の人よりも詳しいと思います。

●岩波の「ドイツ史10講」は、地味ながら一番楽しく読みました。欧州の中のドイツという視点は、今知っているドイツが近代の産物で、それ以前の常識との違いに立ち返る面白さを知りました。
●「一冊でわかる」は一見読みやすそうですが、教科書的内容を詰め気味に並べていて、教科書にもなりきれない読後感でした。憶えなくてもいいことが実は一番面白いのだと思いました。
●「チャップリンとヒトラー」は長いのでこっちに書きました。
https://bookmeter.com/books/9759131
●「ベルリン日記」はいま4分の3くらいです。ナチス政権下、追い出されるまでベルリンで粘った米紙新聞記者の日記。村上春樹が若い頃読んでいた話をどっかで読んで、ああ、ウチにもあった、と読み始めたら面白い。

コメント

鷲尾健

ドイツといえばビール
ビールしか思い浮かばんのかいって言われそうですが、若い頃ビール苦手だった私は白ビール(ドイツではヴァイツェンではなくヴァイスビァと呼ばれています)と出会って以来ビールといえば白ビールばかり飲んでます

具体的には銀河高原ビールです
会社が無くなった時は悲しかったけど長野の会社に引き継がれた事は嬉しいです

あら？娘さんの役に立つ情報が全くありません…

イグルスキー米山

わしけんさんRe: ドイツといえばビール
連想はひとそれぞれですね〜

k-yamane

RE: ドイツ本連発読書
yoneyamaさん、こんにちわ。
登攀山岳用語にドイツ語がたくさん
輸入されてますので、意外と親しみやすいのかも
しれませんね。

うちの姉が30歳くらいの時にドイツ語にはまって、
1年くらい語学留学？してたことがありましたが、
英語より日本人には馴染みやすいと言ってました。

下の娘(高1)がなぜかロシアやアウシュビッツ関連の
動画にはまっているようです。。なにみてんだか(*´▽｀*)

イグルスキー米山

やまねさんRE: ドイツ本連発読書
登山用語も学術、科学、音楽、哲学思想も、すべて19世紀から明治維新頃経て第一次大戦くらいまでの、最高に進んでいた文明国語だったのですよね。いまになって俯瞰してみると。1980年代くらいまではまだその時期の教育の残り香があって、旧制高校出身者が社会のリーダーだった多分最後の時代なのでしょう。

統一後、特に21世紀のドイツの魅力はなんだろう？とまた図書館で本を借りてきましたが、まだ良くわかりません。世界は均一化しているのかも。

英語より馴染みやすいというのは、日本語にない音が、英語のほうが多いんですよね。日本語は音の少なさでは、スペイン語並だと思います。ドイツにハマったお姉さまにヨロシク。ロシアはなにかわからないけどアウシュビッツは死について考える良いきっかけと思います、多分。高校一年生にはふさわしいと思います。死から始めないと生が定まらないと思うんですよ。

ベルクハイル

RE: ドイツ本連発読書
Yoneyamaさん、こんにちは。

娘さんが、高校２年生でドイツへ行かれるって、なんだか凄いですね。つい、甘やかしすぎて、頼りない私の娘たちと比較してしまい、少し羨ましいです。

更に、yoneyamaさん自身も、ドイツ語の本を読まれていることにも、驚きです。
（私は、ドイツ語の山の本を少しだけもってますが、辞書がないと、とても読めません）


私も、”Bergheil”　というID名でバレバレですが、ドイツという国、文化、そしてドイツ語も好きです。

私の場合、大学で第二外国語としてドイツ語を習ったことや、工学部だったので、ドイツ語（の文献）が読めないと話にならない、という面もありますが、山歩きを趣味としてからは、スイスアルプスの有名な山（例えば；Yungflau,Matterhorn）がドイツ語由来なのも、ドイツ（語）に親近感を覚える要因かな？と思ってます。

イグルスキー米山

ベルクさんRE: ドイツ本連発読書
私の読むドイツ語はグリム童話までです。それも昔のことで、今は単語量全然ありません！

matsuko

RE: ドイツ本連発読書
こんにちは。

娘さん、少し早めに親元から羽ばたいてゆくのですね。私はその頃、安穏と高校生やってたような…。
うちの息子たちも早ければあと１０年したら旅立つのか。いやいや、そんな才覚はなさそうですが…😁
娘さんの旅立ち、おめでとうございます(^.^)(-.-)(__)

イグルスキー米山

まつこさんRE: ドイツ本連発読書
ありがとうございます。
ムスコたちとの共同生活も期間限定です。満喫してね。