ヤマレコなら、もっと自由に冒険できる

Yamareco

HOME > tanigawaさんのHP > 日記
2011年06月02日 21:05野の花、山の花全体に公開

北国の植物と生活8)イラクサから上質な白糸を得たアイヌの女たち

 山菜の仲間に秋田県などで「アイコ」というやさしい名前で呼ばれるものがあります。イラクサのことで、茎が柔らかい若芽のころを摘み、ひたしなどにします。

 イラクサは、茎と葉の裏にガラスの針のような細かいトゲが密生していて、手足に刺さるとすごく痛痒いので、この名前があります。
 若芽のころはトゲも少しやわですが、手袋をして気をつけて採集しないといけません。トゲは湯をくぐらせれば、刺さらなくなります。

 北海道と東北・北陸にエゾイラクサ(写真1枚目)が分布し、北海道をふくむ全国にミヤマイラクサ(写真2枚目)とムカゴイラクサが生育しています。

 そのなかでも、北海道のエゾイラクサは、手ごわい。こいつだけは、大人の背丈を超すほどに生長し、密生するトゲと、潅木のような体躯とで、森に入る人の行く手をさえぎります。

 とくに太い茎の表皮が、長い繊維でつながって、強靭。その繊維を見逃さなかったアイヌは、エゾイラクサとムカゴイラクサとから、繊維を取り出し、糸を生み出しました。(「分類アイヌ語辞典第一巻植物篇」、知里眞志保著)

 その工程は、気が遠くなるようなものです。

1)日高では、秋に枯れたイラクサの茎を採集して、乾燥させる。

2)茎を細く裂いて、手で皮から肉(茎の内部の組織)をそぎ落とす。茎の内部の繊維だけを取り出す。

3)繊維を上下から手で揉んで、表皮を落とし、ついには繊維だけを残す。
 この繊維から糸を取り出す。

イ)樺太では、イラクサの枯れた茎を採集し、茎の皮を剥いて取り出す。一日に一人で12〜16キロ分。

ロ)皮は水に漬けておいたあと、貝殻を使って削いで、繊維を取り出す。
繊維は冬まで水に漬けておく。

ニ)繊維をぬるま湯に漬けてうるかし、雪の上において足で踏みつける。そしてまた水に漬ける。
 この作業を何回も重ねる。

ホ)繊維を竿に干して、10日ほどして、真っ白な繊維を得る。

ヘ)女たちは、炉端で繊維から糸を紡ぐ。
 その糸で布を織った。テタラペ(白いもの)という布で、この布は、出産のお祝いごとなどに使われた。

 イラクサの種類や工程の違いによって、出来上がる糸の質や白さも異なったそうです。
 そういえばアンデルセンの童話でも、妹が兄たちにかけられた魔法を解くために、イラクサの繊維から服を編み上げるという話がありました。
お気に入りした人
拍手で応援
拍手した人
拍手
訪問者数:9383人

コメント

RE: 北国の植物と生活8)イラクサから上質な白糸を得たアイヌの女たち
アイコは淡泊で美味しいと言われますが
あのびっしりと生えたとげを見ると
どうも採る気がしません
(タラの芽は採るくせに?

茎から繊維を取り出したアイヌの人々の知恵、
立派ですね。
2011/6/2 22:01
RE: 北国の植物と生活8)イラクサから上質な白糸を得たアイヌの女たち
 sakusakuさんへ。

>あのびっしりと生えたとげを見ると

 同じ気持ちです。
 東北では古くから春の恵みの一つに入れてきたけれど、昔の江戸の町では食べ物にそこまで困ることはなく、当時の「百科辞典」的なものでも「毒草」扱いしていたそうです。(「北海道山菜誌」山本正ほか、1980年)

 でも、伸び始めたばかりの背丈10センチ内外だと、トゲは柔らかくて、手袋をすれば大丈夫です。
 茹でれば、棘は柔らかくなり、何も感じなくなります。

 このイラクサの繊維に目をつけて、取り出して服を織ろうとした知恵が、東西共通だったというのが、おもしろいですね。
 自然のなかから、必要なものを見いだし、衣食を充たすことに、それだけ一生懸命だったのでしょうね。
2011/6/3 6:50
プロフィール画像
ニッ にっこり シュン エッ!? ん? フフッ げらげら むぅ べー はー しくしく カーッ ふんふん ウィンク これだっ! 車 カメラ 鉛筆 消しゴム ビール 若葉マーク 音符 ハートマーク 電球/アイデア 星 パソコン メール 電話 晴れ 曇り時々晴れ 曇り 雨 雪 温泉 木 花 山 おにぎり 汗 電車 お酒 急ぐ 富士山 ピース/チョキ パンチ happy01 angry despair sad wobbly think confident coldsweats01 coldsweats02 pout gawk lovely bleah wink happy02 bearing catface crying weep delicious smile shock up down shine flair annoy sleepy sign01 sweat01 sweat02 dash note notes spa kissmark heart01 heart02 heart03 heart04 bomb punch good rock scissors paper ear eye sun cloud rain snow thunder typhoon sprinkle wave night dog cat chick penguin fish horse pig aries taurus gemini cancer leo virgo libra scorpius sagittarius capricornus aquarius pisces heart spade diamond club pc mobilephone mail phoneto mailto faxto telephone loveletter memo xmas clover tulip apple bud maple cherryblossom id key sharp one two three four five six seven eight nine zero copyright tm r-mark dollar yen free search new ok secret danger upwardright downwardleft downwardright upwardleft signaler toilet restaurant wheelchair house building postoffice hospital bank atm hotel school fuji 24hours gasstation parking empty full smoking nosmoking run baseball golf tennis soccer ski basketball motorsports cafe bar beer fastfood boutique hairsalon karaoke movie music art drama ticket camera bag book ribbon present birthday cake wine bread riceball japanesetea bottle noodle tv cd foot shoe t-shirt rouge ring crown bell slate clock newmoon moon1 moon2 moon3 train subway bullettrain car rvcar bus ship airplane bicycle yacht

コメントを書く

ヤマレコにユーザー登録いただき、ログインしていただくことによって、コメントが書けるようになります。
ヤマレコにユーザ登録する